Mis recuerdos

Mijn herinneringen

Mis recuerdos

Hoe weinig zijn er die ik kendeQué pocos son los que conocí
en hoeveel zijn er die nu bij me komen.y cuántos hay que hoy vienen a mí.
Vergeet me niet als je me ziet veranderen,Recuérdame si me ves cambiar,
want je moet leven, maar niet vergeten.que hay que vivir, pero no olvidar.

Het zijn allemaal herinneringen die ik nooit zal vergeten.Todos son recuerdos que jamás olvidaré.
Ze zijn als water dat een plant laat groeien.Son como el agua que a una planta hace crecer.
Ze zijn mijn leven zelf en met hen zal ik sterven...Son mi vida misma y con ellos moriré...
Hoeveel heb ik geleden! Hoeveel heb ik gehuild!¡Cuánto sufrí! ¡Cuánto lloré!

Ik herinner me dat ik vergat te dromenRecuerdo que olvidé soñar
en het was de tijd dat ik begon te houden van.y fue la edad que empezaba a amar.
Vergeet me niet als je me ziet veranderen,Recuérdame si me ves cambiar,
want je moet leven, maar niet vergeten.que hay que vivir, pero no olvidar.

Vandaag houd ik van het leven en voel ik me herboren.Hoy amo la vida y me siento revivir.
Ik ben zoals vroeger, maar ik ben weer gelukkig.Soy como antes, pero vuelvo a ser feliz.
Ik weet dat ik de jaren die ik heb doorgebracht nooit zal vergeten.Sé que nunca olvidaré los años que pasé.
Hoeveel heb ik geleden! Hoeveel heb ik gehuild!¡Cuanto sufrí! ¡Cuánto lloré!

Het zijn allemaal herinneringen die ik nooit zal vergeten.Todos son recuerdos que jamás olvidaré.
Ze zijn als water dat een plant laat groeien.Son como el agua que a una planta hace crecer.
Ze zijn mijn leven zelf en met hen zal ik sterven.Son mi vida misma y con ellos moriré.
Hoeveel heb ik geleden! Hoeveel heb ik gehuild!¡Cuánto sufrí! ¡Cuánto lloré!