Ni te tengo, ni te olvido

Weder hab ich dich, noch vergesse ich dich

Ni te tengo, ni te olvido

Ich weiß nicht, was ich mit dir anfangen sollYo no sé que hacer contigo
Weder hab ich dich, noch vergesse ich dichNi te tengo ni te olvido
Weder will ich so weitermachenNi quiero seguir así
Spielzeug deiner LaunenJuguete de tus caprichos

Warum dich so sehr lieben?Para que quererte tanto
Warum so viel Verlangen?Para que tanto deseo
Warum diese verrückte Liebe,Para que este loco amor
Die ich will und nicht will?Que lo quiero y no lo quiero

Und ich hab mich schon daran gewöhntY es que ya me acostumbré
An deine Art, wie du dich gibstA tu forma de entregarte
An die Wärme deiner HautAl calor que hay en tu piel
Und das Vergnügen, dich zu streichelnY al placer de acariciarte

Wenn du dich wie eine Frau fühlstCuando te sientes mujer
Gibt es keine Zuneigung für dichNo hay cariño para darte
Wenn du dich wie eine Frau fühlstCuando te sientes mujer
Was würde ich dafür geben,Que daría por tener
Deine Zärtlichkeiten jeden Tag zu habenTus caricias cada día
Und dich zu erfreuenY poderte complacer
Jedes Mal, wenn du mein wärstCada vez que fueras mía
Was würde ich dafür geben zu wissen,Que daría por saber
Dass ich dich niemals verlieren würde?Que jamás te perdería

Ich kann den Weg nicht sehen,No acierto a ver el camino
Der mich von dir trenntQue me separe de ti
Ich kann nicht mit dir weitermachenNo puedo seguir contigo
Und ich kann nicht ohne dich lebenNi puedo vivir sin ti

Was würde ich dafür geben,Que daría por tener
Deine Zärtlichkeiten jeden Tag zu habenTus caricias cada día
Und dich zu erfreuenY poderte complacer
Jedes Mal, wenn du mein wärstCada vez que fueras mía
Was würde ich dafür geben zu wissen,Que daría por saber
Dass ich dich niemals verlieren würde?Que jamás te perdería

Ich kann den Weg nicht sehen,No acierto a ver el camino
Der mich von dir trenntQue me separe de ti
Ich kann nicht mit dir weitermachenNo puedo seguir contigo
Und ich kann nicht ohne dich lebenNi puedo vivir sin ti