Noche de ronda

Rondennacht

Noche de ronda

Rondennacht,Noche de ronda,
hoe treurig ga je,qué triste pasas,
hoe treurig loop jequé triste cruzas
voor mijn balkon.por mi balcón.

Rondennacht,Noche de ronda,
hoe je pijn doet,cómo lastimas,
hoe je me verwondtcómo me hieres
in mijn hart.el corazón.

Maan die breekt over de duisternis van mijn eenzaamheid...Luna que se quiebra sobre las tinieblas de mi soledad...
Waar ga je heen?¿Adónde vas?
Zeg me of je vanavond op pad gaat zoals zij is weggegaan...Dime si esta noche tú te vas de ronda como ella se fue...
Met wie is ze?¿Con quién está?

Zeg haar dat ik van haar hou, zeg haar dat ik doodga van het wachten,Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar,
dat ze snel terugkomt,que vuelva ya,
want de rondes zijn niet goed,que las rondas no son buenas,
ze doen pijn, ze zijn treurigque hacen daño, que dan pena
en eindigen in tranen.y se acaba por llorar.

...Waar ga je heen?...¿Adónde vas?

...Met wie is ze?...¿Con quién está?

...Zeg haar dat ik van haar hou, zeg haar dat ik doodga van het wachten,...Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar,
dat ze snel terugkomt,que vuelva ya,
want de rondes zijn niet goed,que las rondas no son buenas,
ze doen pijn, ze zijn treurigque hacen daño, que dan pena
en eindigen in tranen.y se acaba por llorar.