Pobre Diablo

Pauvre Diable

Pobre Diablo

Aujourd'hui tu es passéeHoy pasaste
À côté de moiPor mi lado
Sans faire attention, sans me regarderSin fijarte, sin mirarme
Dans d'autres brasDe otros brazos

Je ne voudrais pasNo quisiera
Même y penserNi pensarlo
Mais je reste comme un idiotPero sigo como un tonto
AmoureuxEnamorado

Qui pourrait être avec toi et être l'autreQuien pudiera estar contigo y ser el otro
Je saurais te garder petit à petitYo sabría retenerte poco a poco
Et c'est qu'à force de m'ignorer tu as réussiY es que a fuerza de ignorarme has conseguido
À me faire t'aimer comme personne je n'ai aiméQue te quiera como a nadie yo he querido

Tu ne sais pasTú no sabes
Ce que ça faitQue se siente
Quand quelqu'un que tu aimesCuando alguien que tú quieres
Ne t'aime pasNo te quiere

Qui l'aurait cruQuién diría
Qu'à mon âgeQue a mis años
À cause de toi je me sensPor tu culpa yo me siento
Un pauvre diableUn pobre diablo

Qui pourrait être avec toi et être l'autreQuien pudiera estar contigo y ser el otro
Je saurais te garder petit à petitYo sabría retenerte poco a poco
Et c'est qu'à force de m'ignorer tu as réussiY es que a fuerza de ignorarme has conseguido
À me faire t'aimer comme personne je n'ai aiméQue te quiera como a nadie yo he querido

Tu ne sais pasTú no sabes
Ce que ça faitQue se siente
Quand quelqu'un que tu aimesCuando alguien que tú quieres
Ne t'aime pasNo te quiere

Qui l'aurait cruQuién diría
Qu'à mon âgeQue a mis años
À cause de toi je me sensPor tu culpa yo me siento
Un pauvre diableUn pobre diablo