Por Un Poco de Tu Amor

Voor Een Beetje Van Jouw Liefde

Por Un Poco de Tu Amor

Ik kon nooit voorstellen dat door een kusNunca pude imaginar que por un beso
Jij zo mijn leven zou veranderenTú llegaras a cambiar así en mi vida
Jou leren kennen verstoorde mijn gedachtenConocerte trastornó mi pensamiento
En ik kon het nauwelijks gelovenY yo apenas lo creía

Ik heb niet kunnen rusten met jouw herinneringNo he podido descansar con tu recuerdo
En ik voel me alleen in mijn melancholieY me encuentro solo en mi melancolía
Het idee dat ik een deel ben van jouw dromenEl creer que soy un parte de tus sueños
Geeft me weer vreugdeMe devuelves la alegría

Voor een beetje van jouw liefdePor un poco de tu amor
Voor een stukje van jouw levenPor un trozo de tu vida
Zou ik mijn hele leven aan jou gevenLa mía entera yo te la daría
Alleen voor jouSolo a ti
Voor een beetje van jouw liefdePor un poco de tu amor

Voor een kus, niet meerPor un beso, nada más
Voor een aanraking van jouw lippenPor un roce de tu boca
Zou elke gelukzaligheid te weinig zijnCualquier felicidad sería poca
Voor het hebbenPor tener
Slechts een beetje van jouw liefdeSolo un poco de tu amor

Ook al weet ik dat er geen hoop meer isAunque sé que no me quedan esperanzas
Het is mooi om te fantaseren hoe het zou zijnEs bonito imaginar cómo sería
Als je me die liefde zou geven die ik nodig hebSi me dieras ese amor que me hace falta
Om mijn wonden te troostenPara consolar mi herida

Ik heb het nodig om verder te kunnen levenNecesito para continuar viviendo
Mijn hart te bedriegen met de leugenEngañar mi corazón con la mentira
Te denken dat ik de eigenaar ben van jouw kussenDe pensar que soy el dueño de tus besos
En dat ik jouw strelingen hebY que tengo tus caricias

Voor een beetje van jouw liefdePor un poco de tu amor
Voor een stukje van jouw levenPor un trozo de tu vida
Zou ik mijn hele leven aan jou gevenLa mía entera yo te la daría
Alleen voor jouSolo a ti
Voor een beetje van jouw liefdePor un poco de tu amor

Voor een kus, niet meerPor un beso, nada más
Voor een aanraking van jouw lippenPor un roce de tu boca
Zou elke gelukzaligheid te weinig zijnCualquier felicidad sería poca
Voor het hebbenPor tener
Slechts een beetje van jouw liefdeSolo un poco de tu amor