Probeer Haar Te Spreken

Procura Hablarle Tú

Leg het haar uit als je kunt zonder te kwetsen,Explícale si puedes sin herirla,
waarom ik vertrek zonder haar gedag te zeggen.por qué me marcho sin decirle adiós.
Ik ben geen vriend van afscheid nemen;No soy amigo de las despedidas;
het mooiste is aan het begin van de liefde.lo bello está al principio del amor.

Zeg haar dat het geen avontuur is geweest,Le dices que no ha sido una aventura,
dat ik zelfs verliefd op haar ben geworden,que me ha llegado incluso a enamorar,
dat ze moet vergeten wie de schuldige was;que olvide de quien pudo ser la culpa;
het leven is de schuldige en niemand anders.la vida es la culpable y nadie más.

Probeer haar te spreken,Procura hablarle tú,
jij kent haartú la conoces
beter dan ik,mejor que yo,
probeer haar te laten zien,procura hacerle ver,
dat het onmogelijk is,que es imposible,
terug te keren,volver,
terug te keren.volver.

Ik verberg mijn gekte nooit voor iemand,Jamás oculto a nadie mi locura,
mijn grillige manier van houden van;mi forma caprichosa de querer;
laat haar begrijpen en mijn houding vergeven,que entienda y que perdone mi postura
want ik zal moeilijk veranderen.pues ya dificilmente cambiaré.

Laat haar weten dat het niet makkelijk is om haar te vergeten,Que sepa que no es fácil olvidarla,
dat het nachten zijn om te herinneren,que han sido noches para recordar
maar zo ben ik, wat wil je dat ik doe,mas soy así, qué quieres que le haga,
ik ben geen vogel die makkelijk te vangen is.no soy un ave fácil de atrapar.