Quiéreme

Lieb mich

Quiéreme

Sag mir, dass,Dime que,
heute liebst du mich wie gestern,hoy me quieres igual que ayer
dass sich nichts geändert hat,que nada ha cambiado, que
dass du mir immer treu warst.tú siempre me has sido fiel.

Darum sag mir, dass,Por eso dime que,
du dich noch an die Zeit erinnerst,Aun recuerdas el tiempo aquel
dass du die Küsse vermisst,Añoras los besos que
die ich dir beim ersten Mal gab.te di la primera vez.

Lieb michQuiéreme
ohne Fragen, ohne ein Warum,Sin preguntas, sin un por qué
vergiss das Traurige,Olvida lo triste que
dass das Leben getrennt war.vivir separados fue.

Darum sag mir, dassPor eso dime que
jeden Morgen beim ErwachenCada días al amanecer
du an mich gedacht hast,Pensabas en mi porque
weil du wusstest, dass ich zurückkommen würde.sabías que iba a volver.

Folge mirSígueme
wohin auch immer, an jeden Ort,Donde vaya a cualquier lugar
du weißt, dass ich nicht weiß,Tú sabes que yo no sé
zu leben, wenn du nicht da bist.vivir cuando tú no estás

Darum, lieb mich,Por eso, quiéreme
lieb mich jeden Tag mehr,Quiéreme cada día más
du weißt, dass ich nicht weiß,Tú sabes que yo no sé
zu leben, wenn du nicht da bist.vivir cuando tú no estás.