Quiéreme

Hou van me

Quiéreme

Zeg me dat,Dime que,
vandaag hou je net zoveel van me als gisterenhoy me quieres igual que ayer
dat er niets is veranderd, datque nada ha cambiado, que
ji altijd trouw aan me bent geweest.tú siempre me has sido fiel.

Daarom zeg me dat,Por eso dime que,
je nog steeds die tijd herinnertAun recuerdas el tiempo aquel
je verlangt naar de kussen dieAñoras los besos que
ik je de eerste keer gaf.te di la primera vez.

Hou van meQuiéreme
zonder vragen, zonder een waaromSin preguntas, sin un por qué
vergeet het verdrietige datOlvida lo triste que
het leven gescheiden was.vivir separados fue.

Daarom zeg me datPor eso dime que
iedere dag bij het ochtendglorenCada días al amanecer
je aan me dacht omdatPensabas en mi porque
je wist dat ik zou terugkomen.sabías que iba a volver.

Volg meSígueme
waar ik ook ga, naar elke plekDonde vaya a cualquier lugar
jij weet dat ik niet weetTú sabes que yo no sé
hoe te leven als jij er niet bent.vivir cuando tú no estás

Daarom, hou van mePor eso, quiéreme
hou van me elke dag meerQuiéreme cada día más
jij weet dat ik niet weetTú sabes que yo no sé
hoe te leven als jij er niet bent.vivir cuando tú no estás.