Quiero

Ich will

Quiero

Ich will dir einen Weg im Meer zeigenQuiero enseñarte un camino en el mar
Einen Ort, den niemand erreichen konnteUn lugar donde nadie ha podido llegar
Wo der Wind ein Freund istDonde el viento es amigo
Die Brise ein SeufzerLa brisa un suspiro
Der deinen Körper umarmt, Kleine, beim Vorbeigehen.Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar.

Ich will, dass du mich begleitest, FrauQuiero que tú me acompañes, mujer
Dass mein Gesang schlafend auf deiner Haut erwachtQue mi canto amanezca dormido en tu piel
Und dir ins Ohr sagen, ohne Angst vor dem VergessenY decirte al oído, sin miedo al olvido
Meine geliebten VerseMis versos queridos
Meine Verse von gestern.Mis versos de ayer.

Ich will mich in deinem Körper verlieren und anlegenQuiero perderme en tu cuerpo y anclar
In deinem Hafen mein leeres Boot der LiebeEn tu puerto mi barca vacía de amor
In den Sand meinen Kummer und mein Leid schreibenEscribir en la arena mi llanto y me pena
Lass die Wellen meinen Schmerz auslöschen.Dejar que las olas borren mi dolor.

Ich will, dass du mich begleitest, FrauQuiero que tú me acompañes, mujer
Dass du dein Leben mit mir teilst und danachQue compartas conmigo tu vida y después
Wenn der Herbstwind deine Schläfe streicheltCuando el viento del otoño acaricie tu sien
Zusammen und vereint sein, gleich wie gestern.Estar juntos y unidos iguales que ayer.

Ich will dir einen Weg im Meer zeigenQuiero enseñarte un camino en el mar
Einen Ort, den niemand erreichen konnteUn lugar donde nadie ha podido llegar
Wo der Wind ein Freund istDonde el viento es amigo
Die Brise ein SeufzerLa brisa un suspiro
Der deinen Körper umarmt, Kleine, beim Vorbeigehen.Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar.

Ich will, dass du mich begleitest, FrauQuiero que tu me acompañes, mujer
Dass mein Gesang schlafend auf deiner Haut erwachtQue mi canto amanezca dormido en tu piel
Und dir ins Ohr sagen, ohne Angst vor dem VergessenY decirte al iodo, sin miedo al olvido
Meine geliebten VerseMis versos queridos
Meine Verse von gestern.Mis versos de ayer.