Quiero

Ik Wil

Quiero

Ik wil je een pad in de zee laten zienQuiero enseñarte un camino en el mar
Een plek waar niemand ooit is gekomenUn lugar donde nadie ha podido llegar
Waar de wind een vriend isDonde el viento es amigo
De bries een zuchtLa brisa un suspiro
Die je lichaam omarmt, schat, als je voorbijgaat.Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar

Ik wil dat je me vergezelt, vrouwQuiero que tú me acompañes, mujer
Dat mijn zang ontwaakt, slapend op je huidQue mi canto amanezca dormido en tu piel
En je in je oor zeggen, zonder angst voor de vergetenY decirte al oído, sin miedo al olvido
Mijn geliefde verzenMis versos queridos
Mijn verzen van gisteren.Mis versos de ayer

Ik wil me verliezen in je lichaam en aanmerenQuiero perderme en tu cuerpo y anclar
In jouw haven mijn lege boot van liefdeEn tu puerto mi barca vacía de amor
In het zand mijn verdriet en mijn pijn schrijvenEscribir en la arena mi llanto y me pena
Laten we de golven mijn pijn laten wissen.Dejar que las olas borren mi dolor

Ik wil dat je me vergezelt, vrouwQuiero que tú me acompañes, mujer
Dat je je leven met mij deelt en daarnaQue compartas conmigo tu vida y después
Wanneer de herfstwind je slapen streeltCuando el viento del otoño acaricie tu sien
Samen zijn en verenigd, net als gisteren.Estar juntos y unidos iguales que ayer

Ik wil je een pad in de zee laten zienQuiero enseñarte un camino en el mar
Een plek waar niemand ooit is gekomenUn lugar donde nadie ha podido llegar
Waar de wind een vriend isDonde el viento es amigo
De bries een zuchtLa brisa un suspiro
Die je lichaam omarmt, schat, als je voorbijgaat.Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar

Ik wil dat je me vergezelt, vrouwQuiero que tú me acompañes, mujer
Dat mijn zang ontwaakt, slapend op je huidQue mi canto amanezca dormido en tu piel
En je in je oor zeggen, zonder angst voor de vergetenY decirte al iodo, sin miedo al olvido
Mijn geliefde verzenMis versos queridos
Mijn verzen van gisteren.Mis versos de ayer