Un sentimental

Un sentimental

Un sentimental

Je vais, d'ici à là-basVoy, de aquí para allá
Je pense à toiMe acuerdo de ti
Tu sais que je suis un sentimental.Tú sabes que soy un sentimental.
Je vais, d'ici à là-basVoy, de aquí para allá
Regardant en arrièreMirando hacia atrás
Sachant que ça t'est égal.Sabiendo que a ti lo mismo te da.

Je vais, un peu pour le plaisirVoy, un poco por ir
Je me laisse porterMe dejo llevar
Ce n'est pas facile de savoir recommencer.No es fácil saber volver a empezar.
Je vais, voulant oublierVoy quierendo olvidar
Essayant d'êtreTratando de ser
Le même qu'hier, mais ailleurs.El mismo de ayer en otro lugar.

Je sais, que ça t'est égalSé, que a ti te da igual
Que ce soit bien ou malQue este bien o mal
Que j'aie ou non des peines.Que tengo o no tengo penas.
Je sais que tu es capableSé que tú eres capaz
Capable d'oublierCapaz de olvidar
Sans rien qui laisse de traces.Sin nada que deje huellas.

Toi, tu as sûrement déjàTú, seguro que ya
Retrouvé quelqu'unHas vuelto a encontrar
Qui prenne soin de toi, que tu aimes.Quien cuide de ti, quien quieras
Moi, tu vois, je reste le mêmeYo ya ves sigo igual
Je n'ai pas d'autre amourNo tengo otro amor
Personne ne m'aime ici.No hay nadie que a mi me quiera.

Je vais, d'ici à là-basVoy, de aquí para allá
Je pense à toiMe acuerdo de ti
Tu sais que je suis un sentimental.Tú sabes que soy un sentimental.
Je vais, d'ici à là-basVoy, de aquí para allá
Regardant en arrièreMirando hacia atrás
Sachant que ça t'est égal...Sabiendo que a ti lo mismo te da...