¿Dónde estarás?

Où es-tu ?

¿Dónde estarás?

Chaque jour, chaque instant je te rappelle comme ce printemps,Cada día, cada instante te recuerdo como aquella primavera,
quand tu étais la fleur précoce qui jouait à être femme pour la première fois.cuando tú eras flor temprana que jugaba a ser mujer por vez primera.
Je me demande si l'amour qui nous unissait tu ne te souviens plus...Me pregunto si el amor que nos unió ya no recuerdas...
Si tu savais qu'en silence je t'aime un peu plus chaque jour.Si supieras que en silencio yo te quiero cada día un poco más.

Où es-tu ?¿Dónde estarás?
Où es-tu ?¿Dónde estarás?
Où es-tu ?¿Dónde estarás?

Si la nuit tu te réveilles soudain et que tu me cherches dans tes bras,Si en la noche te despiertas de repente y me buscas en tus brazos,
si dans tes rêves les plus chers tu te souviens encore des moments qu'on a passés,si en tus sueños más queridos aún recuerdas los momentos que pasamos,
si après tout ce temps notre amour tu n'as pas oublié,si después de tanto tiempo nuestro amor no has olvidado,
j'aimerais que tu saches que je t'aime un peu plus chaque jour.yo quisiera que supieras que te quiero cada día un poco más.

Où es-tu ?¿Dónde estarás?
Où es-tu ?¿Dónde estarás?
Où es-tu ?¿Dónde estarás?

Si après avoir connu d'autres amours qui ont traversé ta vieSi después de conocer otros amores que pasaron por tu vida
tu te rends compte soudain que c'était moi que tu aimais le plus,de repente te das cuenta que era yo quien más querías,
si après tout ce temps tu as aussi besoin de moi,si después de tanto tiempo tú también me necesitas,
j'aimerais que tu saches que je t'aime un peu plus chaque jour.yo quisiera que supieras que te quiero cada día un poco más.

Où es-tu ?¿Dónde estarás?
Où es-tu ?¿Dónde estarás?
Où es-tu ?¿Dónde estarás?