Un hombre solo

Een man alleen

Un hombre solo

Ik heb alles,Lo tengo todo,
helemaal alles;completamente todo;
duizend vrienden en liefdesmil amigos y amores
en het applaus van de nacht.y el aplauso de la noche.

Ik heb alles,Lo tengo todo,
helemaal alles;completamente todo;
ik ga door het levenvoy por la vida
omringd door mensenrodeado de gente
die ik als van mij voel.que siento mia.

Ik ga van omhelzing naar omhelzing,Voy de abrazo en abrazo,
vanaf een kus naar een lach,de beso en risa,
ze geven me de hand,me dan la mano,
wanneer het nodig is;cuando es precisa;
de gekke gelukla loca suerte
toetert mijn voorhoofdbesa mi frente
daar waar ik ga.por donde voy.

Maar wanneer de dageraad aanbreekt,Pero cuando amanece,
en ik alleen achterblijf,y me quedo solo,
voel ik diep van binnensiento en el fondo
een lege zee,un mar vacío,
een droge rivier,un seco río,
die schreeuwt en schreeuwtque grita y grita
dat ik slechts benque sólo soy
een man alleen,un hombre solo,
een man alleen,un hombre solo,
een man alleen.un hombre solo.

Ik leef in een wereldVivo en un mundo
die zweeft als rook;que flota como el humo;
geen bleke schaduwni una pálida sombra
en geen geklaag op mijn lippen.ni un quejido en mi boca.

Ik heb alles,Lo tengo todo,
helemaal alles;completamente todo;
ik ga door het levenvoy por la vida
omringd door mensenrodeado de gente
die ik als van mij voel.que siento mia.

Ik ga van omhelzing naar omhelzing,Voy de abrazo en abrazo,
vanaf een kus naar een lach,de beso en risa,
ze geven me de hand,me dan la mano,
wanneer het nodig is;cuando es precisa;
de gekke gelukla loca suerte
toetert mijn voorhoofdbesa mi frente
daar waar ik ga.por donde voy.

Maar wanneer de dageraad aanbreekt,Pero cuando amanece,
en ik alleen achterblijf,y me quedo solo,
voel ik diep van binnensiento en el fondo
een lege zee,un mar vacío,
een droge rivier,un seco río,
die schreeuwt en schreeuwtque grita y grita
dat ik slechts benque sólo soy
een man alleen,un hombre solo,
een man alleen,un hombre solo,
een man alleen.un hombre solo.