Felicidades con Pedro Vargas

Gefeliciteerd met Pedro Vargas

Felicidades con Pedro Vargas

GefeliciteerdFelicidades
Omdat jullie ons hart in duizend stukken hebben gebrokenPor habernos roto el corazón en mil pedazos
GefeliciteerdFelicidades
Omdat jullie het spel van de liefde spelen en ons pijn doenPor jugar al juego del amor y hacernos daño

GefeliciteerdFelicidades
Omdat jullie zo koud met onze trots spelenPor jugar con nuestro orgullo con tanta frialdad
GefeliciteerdFelicidades
Want slechts één blik van jullie laat ons dromenPorque solo una mirada vuestra nos hace soñar

Glas voor glas, hand in hand,Copa a copa, mano a mano,
Deze toast is voor henEste brindis va por ellas
Ze maakten ons tot hun slavenNos hicieron sus esclavos
En we houden van hun ketenenY nos gustan sus cadenas

We gaan doorSeguiremos adelante
Tegen de wind en de stroom inContra el viento y la marea
Want de pijn van hun afwijzingenQue el dolor de sus desaires
Doet minder pijn dan ze te verliezenHiere menos que perdelas

GefeliciteerdFelicidades
Omdat jullie van de man de treurige koning van de clowns makenPor hacer del hombre el triste rey de los payasos
GefeliciteerdFelicidades
Omdat jullie ons het woord, de rede, en de liefde afnemenPor robarnos la palabra, la razón, y enamorarnos

GefeliciteerdFelicidades
Omdat jullie ons de slaap, de rust en de vrede ontnemenPorque nos quitais el sueño, la calma y la paz
GefeliciteerdFelicidades
Want als jullie niet dichtbij zijn, is leven huilenPorque cuano no estais cerca. vivir es llorar

Glas voor glas, hand in hand,Copa a copa, mano a mano,
Deze toast is voor henEste brindis va por ellas
Ze maakten ons tot hun slavenNos hicieron sus esclavos
En we houden van hun ketenenY nos gustan sus cadenas

We gaan doorSeguiremos adelante
Tegen de wind en de stroom inContra el viento y la marea
Want de pijn van hun afwijzingenQue el dolor de sus desaires
Doet minder pijn dan ze te verliezenHiere menos que perdelas