Omarm me (Abrazame)

Abraça-me (Abrazame)

Omarm meAbraça-me
En zeg niets tegen meE não me digas nada
Gewoon omarm meSó abraça-me
En met één blikE basta uma olhada
Begrijp jePara compreender
Dat je zult vertrekkenQue partirás

Omarm meAbraça-me
Alsof het nu isComo se fosse agora
De eerste keerA primeira vez
Alsof je niet wiltComo se não quisesses
Mij ooit te verliezenNunca me perder
Omarm meAbraça-me

En bij het vertrekE ao partir
Zal je vergeten dat er ooitTe esquecerás que um dia
Lang geleden alHá muito tempo já
Toen we klein warenQuando éramos pequenos
Je me beloofde te houdenMe juraste amar
Ik zal me verloren voelen als je gaatMe sentirei perdido se te vás

Maar je zult vertrekkenMas partirás
En ik weet dat er niets overblijftE sei que nada resta
Je neemt alles meeTudo levarás
Breekt een belofteQuebrando um juramento
Je laat niets achterNada deixarás
Momenten van tederheidMomentos de ternura
Nooit meerNunca mais

Omarm meAbraça-me
En zeg niets tegen meE não me digas nada
Gewoon omarm meSó abraça-me
Ik wil hier niet aan denkenNão quero pensar nisto
Maar ik weet al goedMas eu já sei bem
Dat je zult vertrekkenQue partirás

Omarm meAbraça-me
Alsof het nu isComo se fosse agora
De eerste keerA primeira vez
Alsof je niet wiltComo se não quisesses
Mij ooit te verliezenNunca me perder
Omarm meAbraça-me

En bij het vertrekE ao partir
Laat je me stilte om mee te pratenMe deixarás silêncio para conversar
De schaduw van je lichaamA sombra do teu corpo
En de eenzaamheidE a solidão
Zullen de gezelschap zijn als je gaatSerão a companhia se te vás

Maar je zult vertrekkenMas partirás
En de tijd gaat met je meeE irá contigo o tempo
Het beste van mijO melhor de mim
En ik zal lijdenE ficarei sofrendo
Deze eindeloze liefdeEsse amor sem fim
Ik zal wachten tot je terugkomtEsperarei que voltes
Als je gaatSe te vás