Attendre

Wait

Attendre

To my sorrow are addedÀ mon chagrin s'ajoutent
Some doubtsQuelques doutes
About the future of usSur l'avenir de nous

In the heart of an avalancheAu cœur d'une avalanche
Of silenceDe silence
I imagine you everywhereJe t'imagine partout

Give me news from youDonne-moi de tes nouvelles
Quickly callVite appelle
I need it so muchJ'en ai tellement besoin

Need to hear themBesoin de les entendre
Your tender wordsTes mots tendres
And to tell you mineEt de te dire les miens

I love you, I hate you, and the more I love youJe t'aime, je te déteste, et plus je t'aime
The more I suffer from usEt plus j'ai le mal de nous
My heart is on its kneesJ'ai le cœur à genoux

Wait! Wait!Attendre! Attendre!
Wait, where does it lead us?Attendre, où ça nous mène?
You, you're driving me crazy!Toi, tu vas me rendre fou!

Tomorrow I might haveDemain j'aurai peut-être
A letterUne lettre
A phone call, who knows?Un coup de fil, qui sait?

They say that trialsOn dit que les épreuves
Are the proofSont la preuve
That we never despairQu'on désespère jamais

I love you, I hate you, and the more I love youJe t'aime, je te déteste, et plus je t'aime
The more I suffer from usEt plus j'ai le mal de nous
My heart is on its kneesJ'ai le cœur à genoux

Wait! Wait!Attendre! Attendre!
Wait, where does it lead us?Attendre, où ça nous mène?
You, you're driving me crazy!Toi, tu vas me rendre fou!

Whose fault is it? Whose fault is it?La faute à quoi? La faute à qui?
I don't know, but I paid the priceJe n'en sais rien, mais j'ai payé le prix
The price of tears, the cry of the heartLe prix des pleurs, le cri du cœur
Of an unlovedD'un mal aimé
Who missed out on lifeQui a raté sa vie

I love you, I hate you, and the more I love youJe t'aime, je te déteste, et plus je t'aime
The more I suffer from usEt plus j'ai le mal de nous
My heart is on its kneesJ'ai le cœur à genoux

Wait! Wait!Attendre! Attendre!
Wait, where does it lead us?Attendre, où ça nous mène?
You, you're driving me crazy!Toi, tu vas me rendre fou!

I love you, I hate you, and the more I love youJe t'aime, je te déteste, et plus je t'aime
The more I suffer from usEt plus j'ai le mal de nous
My heart is on its kneesJ'ai le cœur à genoux

Wait! Wait!Attendre! Attendre!
Wait, where does it lead us?Attendre, où ça nous mène?
You, you're driving me crazy!Toi, tu vas me rendre fou!