Bésame Amor

Embrasse-moi mon amour

Bésame Amor

Embrasse-moi mon amourBésame amor
Embrasse-moi une dernière foisKüss mich ein letztes Mal
Car tu saisDenn du weißt
Aujourd'hui je dois te quitterHeut' muss ich von dir gehen

Embrasse-moi mon amourBésame amor
Nous n'avons pas le choixWir haben keine Wahl
Une fois on ditEinmal sagt
Au revoirMan sich Auf Wiedersehen

Beau comme jamais auparavantSchön wie nie zuvor
Chaque jour avec toiWar jeder Tag mit dir
C'est pourquoi je reviendrai,Darum komm'
Crois-moiIch wieder, glaube mir

Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pasWeine nicht, weine nicht, weine nicht
Une année est bientôt écouléeEin Jahr ist bald vorbei
Embrasse-moi mon amourBésame amor
Je te resterai fidèleIch bleibe dir treu

Écoute la chansonHör das Lied
Que les guitaresDas die Gitarren
Nous chantent, oui ellesUns singen, ja sie
Savent que notre adieu est procheWissen, unser Abschied ist nah

Embrasse-moi mon amourBésame amor
Embrasse-moi une dernière foisKüss mich ein letztes Mal
Car tu saisDenn du weißt
Aujourd'hui je dois te quitterHeut' muss ich von dir gehen

Embrasse-moi mon amourBésame amor
Nous n'avons pas le choixWir haben keine Wahl
Une fois on ditEinmal sagt
Au revoirMan sich Auf Wiedersehen

Beau comme jamais auparavantSchön wie nie zuvor
Chaque jour avec toiWar jeder Tag mit dir
C'est pourquoi je reviendrai,Darum komm'
Crois-moiIch wieder, glaube mir

Ne pleure pasWeine nicht
Ne pleure pasWeine nicht
Ne pleure pasWeine nicht
Une année est bientôt écouléeEin Jahr ist bald vorbei
Embrasse-moi mon amourBésame amor
Je te resterai fidèleIch bleibe dir treu

AdieuLeb wohl
Pense à moi dans la distanceDenk an mich in der Ferne
Oublie ta solitudeVergiss deine Einsamkeit

Adieu ohLeb wohl o
J'aimerais tant resterIch bliebe so gerne
Quand je reviendraiWenn ich wiederkomme
Je resterai avec toiBleibe ich bei dir
Pour toujoursFür alle Zeit

Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame
Embrasse-moi, le tempsBésame, die Zeit
Avec toi était beauMit dir war schön

Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, küss mich
Au revoirAuf Wiedersehen

Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, küss mich
Car je dois partirDenn ich muss gehen

Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, küss mich
Au revoirAuf Wiedersehen

Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame
Embrasse-moi, le tempsBésame, die Zeit
Avec toi était beauMit dir war schön

Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, küss mich
Au revoirAuf Wiedersehen