Chiquilla (German Version)

Chiquilla (Versión Inglés)

Chiquilla (German Version)

Yabayababai, YabayababaiYabayababai, yabayababai
Yabayababai, YabayababaiYabayababai, yabayababai

Cierra los ojos, ChiquillaSchließ deine Augen, Chiquilla
Soy almendro cantando el vientoI'm Mandelbaum singt der Wind
Me dice que estoy dormido, ChiquillaEr sagt I'm Schlaf dir, Chiquilla
Donde están tus deseos ahoraWo deine Wünsche heut' sind

Dos cisnes te quitan el sueñoZwei Schwäne ziehen dein' Traum fort
El anhelo te desea buena suerteDie Sehnsucht wünscht dir viel Glück
En tu viaje, ChiquillaAuf deiner Reise, Chiquilla
Sueña un pedazo de cieloTräum dir vom Himmel ein Stück

Del cielo tan azulVom Himmel so blau
Con nubes tan blancasMit Wolken so weiß
Con flores en caminosMit Blumen auf Wegen
De los cuales sólo túVon denen nur du
Saber Algo SoloAllein etwas weißt

Sueña con el sol, ChiquillaTräum dir die Sonne, Chiquilla
Sueña con la playa y el marTräum dir den Strand und das Meer
Ya veo la luz de la velaIch seh' das Segel schon leuchten
Tu estrella te lleva a míDein Stern führt dich zu mir her

Amor de ensueño, ChiquillaTräum dir die Liebe, Chiquilla
Una vida llena de músicaEin Leben voller Musik
En tu corazón, ChiquillaIn deinem Herzen, Chiquilla
Hay un pedazo de cieloDa liegt vom Himmel ein Stück

Del cielo tan azulVom Himmel so blau
Con nubes tan blancasMit Wolken so weiß
Con flores en caminosMit Blumen auf Wegen
De los cuales sólo túVon denen nur du
Saber Algo SoloAllein etwas weißt

Cuando te sientas muy solaCuando te sientas muy sola
Y cuando quieras llorarY cuando quieras llorar
Cuando sientas la tristezaCuando sientas la tristeza
De quien no es querido yaDe quien no es querido ya

Cuando las noches sean largasCuando las noches sean largas
Cuando no haya un despertarCuando no haya un despertar
Vete a la orilla, ChiquillaVete a la orilla, chiquilla
Vete a la orilla del marVete a la orilla del mar

Yabayababai, YabayababaiYabayababai, yabayababai
Yabayababai, YabayababaiYabayababai, yabayababai