De Vous À Moi

From You to Me

De Vous À Moi

From you to meDe vous à moi
I thought there were milesJ'ai cru qu'il y avait des kilomètres
As if I had barriers to putComme si j'avais des barrières à mettre
To protect myself from I don't know whatMe protéger de je ne sais quoi

From you to meDe vous à moi
I thought there were words to keepJ'ai cru qu'il y avait des mots à taire
To keep a bit of mysteryPour garder un peu de mystère
And never know the weightEt ne savoir jamais le poids

From you to meDe vous à moi
I too often did the oppositeJ'ai trop souvent fait le contraire
Of what I thought was rightDe ce que je croyais bien faire
When from you to meAlors que de vous à moi
There was only one step to takeIl n'y avait qu'un pas à faire
One step to takeQu'un pas à faire

From you to meDe vous à moi
I thought there was the impossibleJ'ai cru qu'il y avait de l'impossible
To not be oneself the targetPour ne pas être soi-même la cible
Of those images we reflectDe ces images que l'on renvoie

From you to usDe vous à nous
I doubted the paths I followedJ'ai douté des chemins que j'ai suivis
When we had that desireAlors qu'on avait cette envie
To wait for a meetingD'attendre un rendez-vous

From you to meDe vous à moi
I too often did the oppositeJ'ai trop souvent fait le contraire
Of what I thought was rightDe ce que je croyais bien faire
When from you to meAlors que de vous à moi
There was only one step to takeIl n'y avait qu'un pas à faire
One step to takeQu'un pas à faire

From you to meDe vous à moi
I too often wanted to defend myselfJ'ai trop souvent voulu me défendre
From that love that scares to takeDe cet amour qui fait peur à prendre
When from you to meAlors que de vous à moi
I just had to reach outJe n'avais qu'à tendre le bras
Reach outTendre le bras

From you to meDe vous à moi
I too often did the oppositeJ'ai trop souvent fait le contraire
Of what I thought was rightDe ce que je croyais bien faire
When from you to meAlors que de vous à moi
There was only one step to takeIl n'y avait qu'un pas à faire
One step to takeQu'un pas à faire

From you to meDe vous à moi
I don't know how to receive giftsJe ne sais pas recevoir les cadeaux
Like that love I wanted to hold on toComme cet amour que je voulais retenir
When from you to meAlors que de vous à moi
I just had one word to sayJe n'avais qu'un mot à dire
One word to sayQu'un mot à dire

From you to meDe vous à moi
From you to meDe vous à moi
One word to sayQu'un mot à dire