Des Femmes Sur Le Toit Du Monde

Women On Top of the World

Des Femmes Sur Le Toit Du Monde

They're lawyersElles sont avocate
They're nursesElles sont infirmière
And mothersEt mère de famille
And our fiancéesEt nos fiancées

They're generalsElles sont général
They're writersElles sont romancière
And airline pilotsEt pilote de ligne
And homemakersEt femme au foyer

They're volunteersElles sont volontaire
And romanticEt sont romantique
And then proudEt puis orgueilleuse
And then determinedEt puis décidée

They're the lightElles sont la lumière
They're magnificentElles sont magnifique
And courageousEt puis courageuse
In front of their ideasDevant leurs idée

Women will climb to the top of the worldDes femmes vont monter sur le toit du monde
Arms wide open to protect usLes bras grands ouverts pour nous protéger
Today's women will heal the worldDes femmes d'aujourd'hui vont guérir le monde
From yesterday's fears, from these prejudicesDe ces peurs d'hier, de ces préjugés

Women like your daughterDes femmes comme ta fille
Women like your motherDes femmes comme ta mère
Women like your wifeDes femmes comme ta femme
Will lead usVont nous diriger

No ironyNe pas d'ironie
No angerNe pas de colère
No sarcasmNe pas de sarcasme
The world has changedLe monde a changer

They're businesswomenElles sont femmes d'affaire
Bus driversChauffeur d'autocar
Comedy bandsBandes comédie
First deputiesPremière député

They're globalElles sont planétaire
They have the gazeElles ont le regard
Of a new visionD'une vision nouvelle
On humanitySur l'humanité

So willingTellement volontaire
So romanticTellement romantique
So proudTellement orgueilleuse
So determinedTellement décidée

They're the lightElles sont la lumière
They're magnificentElles sont magnifique
And courageousEt puis courageuse
In front of their ideaDevant leur idée

Women will climb to the top of the worldDes femmes vont monter sur le toit du monde
Arms wide open to protect usLes bras grands ouverts pour nous protéger
Today's women will heal the worldDes femmes d'aujourd'hui vont guérir le monde
From yesterday's fears, from these prejudicesDe ces peurs d'hier, de ces préjugés

Women like your daughterDes femmes comme ta fille
Women like your motherDes femmes comme ta mère
Women like your wifeDes femmes comme ta femme
Will lead usVont nous diriger

No ironyNe pas d'ironie
No angerNe pas de colère
No sarcasmNe pas de sarcasme
The world has changedLe monde a changer

Women will climb to the top of the worldDes femmes vont monter sur le toit du monde
Arms wide open to protect usLes bras grands ouverts pour nous protéger
Today's women will heal the worldDes femmes d'aujourd'hui vont guérir le monde
From yesterday's fears, from these prejudicesDe ces peurs d'hier, de ces préjugés

Women like your daughterDes femmes comme ta fille
Women like your motherDes femmes comme ta mère
Women like your wifeDes femmes comme ta femme
Will lead usVont nous diriger

No ironyNe pas d'ironie
No angerNe pas de colère
No sarcasmNe pas de sarcasme
The world has changedLe monde a changer

Women will climb to the top of the worldDes femmes vont monter sur le toit du monde
Arms wide open to protect usLes bras grands ouverts pour nous protéger