Ich würde sagen

Direi (Diré)

Ich würde sagenDirei
Dass ich dich immer noch liebe. Ich werde es dir sagenQue ainda eu te amo. Te direi
Wir sind müde geworden und ich dachteEstamos nos cansando e pensei
Wie wäre es, wenn wir wieder darüber redenMas que tal aquele papo outra vez

Ich würde sagenDirei
Wenn ich ein wenig spät komme, werde ich es dir sagenSe chego um pouco tarde te direi
Ich habe gearbeitet, ich habe mich verspätetEstive trabalhando, me atrasei
Aber ich habe dich vermisstMas senti a tua falta
Und erinnerte mich an unser ZuhauseE lembrei da nossa casa

Jedes Mal, wenn wir miteinander reden, weiß ich schonCada vez que nos falamos, eu já sei
Es ist schlimmer, weiter so zu tun, das weiß ich schonÉ pior seguir fingindo eu já sei
Jedes Mal, wenn wir uns lieben, kann ich sehenCada vez que nos amamos posso ver
Die Traurigkeit in deinem GesichtA tristeza em tua cara
Die Schwere in deinem BlickO pesar em tua olhada
Und was ich denke, ist ganz sicherE o que penso é bem certo
Dass ich dich schon lange nicht mehr habeQue eu não tenho já faz tempo
Du, FrauA ti, mulher

Ich würde sagenDirei
Wenn ich ein wenig lieben möchte, werde ich es dir sagenSe quero amar um pouco, te direi
Aber ich weiß, dass du müde bist, ich kann es sehenMais sei que estás cansada, posso ver
Die Ausrede ist immer die gleiche, was soll ich tunA desculpa é sempre a mesma que fazer

Ich würde sagenDirei
Ich fühle mich ängstlich, ich werde es dir sagenMe sinto amedrontado te direi
Denn ich spüre, dass uns die Vernunft fehltPois sinto que nos falta a sensatez
Das Versprechen einzuhaltenDe cumprir o prometido
Es macht keinen Sinn, zu beendenTerminar não faz sentido

Jedes Mal, wenn wir miteinander reden, weiß ich schonCada vez que nos falamos, eu já sei
Es ist schlimmer, weiter so zu tun, das weiß ich schonÉ pior seguir fingindo eu já sei
Jedes Mal, wenn wir uns lieben, kann ich sehenCada vez que nos amamos posso ver
Die Traurigkeit in deinem GesichtA tristeza em tua cara
Die Schwere in deinem BlickO pesar em tua olhada
Und was ich denke, ist ganz sicherE o que penso é bem certo
Dass ich dich schon lange nicht mehr habeQue eu não tenho já faz tempo
Du, FrauA ti, mulher