Wo wirst du sein

Dove Sarai (Dónde Estarás)

Für einen Menschen, den man liebt, tut man allesPer uomo che si ama si fa tutto
Man geht bis ans Ende der WeltSi va fino in capo al mondo
Und trotz der Distanz vergisst manE malgrado la distanza fa scordare
Sogar im tiefsten GutenAnche in bene piú profundo

Ich weiß ganz genau, dass du kommen würdestSo per certo che verresti fino
Hierher mit dem ersten FlugzeugA qui col primo aereo
Wüsstest du, dass ich in StilleSi sapessi che in silenzio
Dich jeden Tag ein bisschen mehr liebeIo ti amo ogni giorno po'di piú

Wo wirst du sein, wo wirst du sein, wo wirst du seinDove sarai, dove sarai, dove sarai

Wenn du nachts, nach eins nochSe de notti, doppo l'una ancora
Wach liegst und eine weitere Zigarette suchstSveglia cherchi un'altra sigaretta
Und beim Lesen eines Krimis deine NachtE leggendo un libro giallo la tua notte
Stillsteht und keine Eile hatResta ferma e non ha fretta
So als würdest du mit einem sechsten SinnQuasí fossi pilotatta verso me
Zu mir geleitetDa un sesto senso
Wüsstest du, dass ich in StilleSi sapesse che in silenzo
Dich jeden Tag ein bisschen mehr liebeIo te amo ogni giorno po'di piú

Wo wirst du sein, wo wirst du sein, wo wirst du seinDove sarai, dove sarai, dove sarai

Wenn du dann, wenn du Liebe machstSe poi, quando fai l'amore
Mit einem anderen, nur so zum SpaßCon un altro cosí tanto per falo
Nur der Körper ist er, im KopfSolo il corpo é lui nella mente
Bin ich so schmal wie ein HolzwurmIo sottile come un tarlo

Nach so langer Zeit ist es, alsDopo tanto tempo é como
Ob du mich immer noch lieben würdestSe mi amassi ancora
Wüsstest du, dass ich in StilleSe sapessi che in silenzio
Dich jeden Tag ein bisschen mehr liebeIo ti amo ogni giorno po'di piú

Wo wirst du sein, wo wirst du sein, wo wirst du seinDove sarai, dove sarai, dove sarai