Der Erdnussverkäufer

El Manisero

Erdnuss, ErdnussManí, maní
Wenn du dich am Mund vergnügen willstSi te quieres por el pico divertir
Iss dir ein Tütchen ErdnüsseComete un cucurruchito de maní
Erdnuss, ErdnussManí,maní
Der leckere Erdnuss ist daLlego el rico maní
Wenn du dich am Mund vergnügen willst, iss dir ein Tütchen ErdnüsseSi te quieres por el pico divertir comete un cucurruchito de mani
Wie warm und lecker er istQue calentico y rico está
Da kann man nicht mehr verlangenYa no se puede pedir mas
Oh Nachbarin, lass mich nicht gehenAy caserita no me dejes ir
Denn danach wirst du es bereuenPorque despues te vas a arrepentir
Und es wird schon zu spät seinY va a ser muy tarde ya

ErdnussMani
Der Erdnussverkäufer ist daManisero llego
Nachbarin, leg dich nicht schlafenCaserita no te acuestes a dormir
Ohne dir ein Tütchen Erdnüsse zu gönnenSin comerte un cucurrucho de mani
Wenn die Straße ganz leer istCuando la calle sola está
Nachbarin meines HerzensCasera de mi corazon
Der Erdnussverkäufer singt sein LiedEl manisero entona su pregon
Und wenn das Mädchen seinen Gesang hörtY si la niña escucha su cantar
Ruft sie von ihrem BalkonLlama desde su balcón