El Manisero

De Pinda Verkoper

El Manisero

Pinda, pindaManí, maní
Als je je wilt vermaken met je mondSi te quieres por el pico divertir
Eet een lekker zakje pinda'sComete un cucurruchito de maní
Pinda, pindaManí,maní
Daar is de rijke pindaLlego el rico maní
Als je je wilt vermaken met je mond, eet een lekker zakje pinda'sSi te quieres por el pico divertir comete un cucurruchito de mani
Die zijn warm en heerlijkQue calentico y rico está
Je kunt niet meer vragenYa no se puede pedir mas
Oh buurvrouw, laat me niet gaanAy caserita no me dejes ir
Want daarna ga je spijt krijgenPorque despues te vas a arrepentir
En dan is het al te laatY va a ser muy tarde ya

PindaMani
De pinda verkoper is erManisero llego
Buurvrouw, ga niet slapenCaserita no te acuestes a dormir
Zonder een zakje pinda's te etenSin comerte un cucurrucho de mani
Als de straat leeg isCuando la calle sola está
Buurvrouw van mijn hartCasera de mi corazon
De pinda verkoper zingt zijn liedEl manisero entona su pregon
En als het meisje zijn gezang hoortY si la niña escucha su cantar
Roep ze vanuit haar balkonLlama desde su balcón