Ela (part. Bruno e Marrone)

Ela (feat. Bruno y Marrone)

Ela (part. Bruno e Marrone)

Es amor verdaderoÉ amor de verdade
Lo que siento por ellaO que sinto por ela
Pasión sincera, no fue maldadPaixão sincera, não foi maldade
Erré como amigoEu errei como amigo
Sé que puse en riesgoSei que eu pus em risco
Los años juntos, nuestra amistadOs anos juntos, nossa amizade

Dos hermanos de verdadDois irmãos de verdade

Así era como pensabaEra assim que eu pensava
Pero ¿dónde estaba la lealtad?Mas onde estava a lealdade?

Vi al amigo del almaVi o amigo do peito
Destruir de esa manera el amor perfectoDestruir desse jeito o amor perfeito
Justo conmigoLogo comigo

Pero fue inevitableMas foi inevitável
Ella lloró conmigoEla chorou comigo
No vi el peligroNão vi o perigo
Me fui involucrandoFui me envolvendo

Me alejé por un tiempoAfastei por um tempo
Noté tu silencioPercebi teu silêncio
Pero no era motivo, mi gran amigoMas não era motivo, meu grande amigo
Arrancar mi almaMinha alma arrancar

Pronto vi mi vida, se perdió en un abismoLogo vi minha vida, se perdeu num abismo
De amor profundo, pasión sin miedoDe amor profundo, paixão sem medo
Pronto llegó el deseo y el primer besoLogo veio o desejo e o primeiro beijo
Y nos amamos, no hay más secretosE nos amamos, não há mais segredos

¿Cómo puedes olvidar?Como pode esquecer?
El amor y el respetoO amor e o respeito
Juramos juntosJuramos juntos
Hermanos perfectosIrmãos perfeitos

Fueron tantas locurasForam tantas loucuras
Más que una aventuraMais que uma aventura
Lo que prometemosO que a gente jura
Prometemos para siempreJura pra sempre

Dos hermanos de verdadDois irmãos de verdade
Por nuestra amistadPela nossa amizade
Pensándolo bien, no vale la penaPensando bem, não vale a pena

Puedo estar perdidoPosso até estar perdido
Pero no pierdo al amigoMas não perco o amigo
Este amor fue prohibidoEsse amor foi proibido
No tuvo sentidoNão teve sentido
Amigo (perdón)Amigo (perdão)

Puedo estar perdidoPosso até estar perdido
Pero no pierdo al amigoMas não perco o amigo
Este amor fue prohibidoEsse amor foi proibido
No tuvo sentidoNão teve sentido
Amigo (perdón)Amigo (perdão)