Encore Envie

Todavía envidia

Encore Envie

Cuando llegamos al fondo de nuestros problemasQuand on a touché le fond de nos ennuis
No puedes tocar más abajo y piensasOn peut pas toucher plus bas et l'on se dit
Siempre lo he conseguidoJe m'en suis toujours sorti
Todavía, gracias a la vidaJ'ai encore, merci la vie
Todavía quieroEncore envie»

Lo principal es lo que hacemos con nuestras vidasL'essentiel est ce qu'on fait de notre vie
Es elegir lo que amamos que nos creceC'est de choisir ce que l'on aime qui nous grandit
Es tener toda la vidaC'est d'avoir toute une vie
Es tener infinitoC'est d'avoir à l'infini
Todavía quieroEncore envie

Aguantamos, nos esforzamosOn s'accroche, on s'efforce
No darse por vencido y mantenerDe ne pas baisser les bras et de garder
En reservaEn réserve
Mejor que un sueñoMieux qu'un rêve
Que nos ayuda a nunca desesperarnosQui nous aide à ne jamais désespérer

Aprendes muchas cosas infinitamenteOn apprend des tas de choses à l'infini
Cada día volvemos a ser aprendicesChaque jour on redevient des apprentis
No es peor asíÇa n'est pas plus mal ainsi
Todavía nos hace quererÇa nous donne encore envie
¿Quieres sentirte comoD'avoir envie

Aguantamos, nos esforzamosOn s'accroche, on s'efforce
No darse por vencido y mantenerDe ne pas baisser les bras et de garder
En reservaEn réserve
Mejor que un sueñoMieux qu'un rêve
Que nos ayuda a nunca desesperarnosQui nous aide à ne jamais désespérer

Aquellos que no tienen la pasiónCeux qui n'ont pas la passion
¿Quién no se atreven?Qui n'osent pas
Esta gente no es tan sabia como creenCes gens-là ne sont pas sages autant qu'ils croient
Bienaventurados los que lo entendieronHeureux ceux qui l'ont compris
¿Quién tendrá toda la vida?Qui auront toute une vie
Todavía quieroEncore envie

Cuando llegamos al fondo de nuestros problemasQuand on a touché le fond de nos ennuis
No puedes tocar más abajo y piensasOn peut pas toucher plus bas et l'on se dit
Lo esencial de nuestras vidasL'essentiel de notre vie
Es tener, a la locuraC'est d'avoir, à la folie
Todavía quieroEncore envie