Die Liebe war ein Freund für mich

Love Has Been A Friend To Me

Die Liebe war ein Freund für michLove has been a friend to me
Ein Freund mein ganzes Leben langA friend my whole life through
Sah immer das Beste in mirAlways saw the best in me
Wie es nur Freunde tunAs only friends will do
Es war jung, als ich jung warIt was young when I was young
Und wir beide waren blindAnd both of us were blind
Wir haben die sorglosen Jahre überstandenWe made it through the careless years
Die Liebe war ein Freund von mirLove has been a friend of mine

Die Liebe war ein Freund für michLove has been a friend to me
Gefährten des HerzensCompanions of the heart
Folgen, wo die Leidenschaft führtFollowing where passion leads
Wir lernen, was für Narren wir sindWe learn what fools we are
Selbst wenn es mein Herz brichtEven when it breaks my heart
Und Hoffnung schwer zu finden istAnd hope is hard to find
Erinnere ich mich an all die WegeI still remember all the ways
Die Liebe war ein Freund von mirLove has been a friend of mine

In einer sich ständig verändernden WeltIn a world everchanging
Muss jede Saison endenEv'ry season must end
Die Liebe gibt nur ein VersprechenLove makes only one promise
Sie wird dich wiederfindenIt will find you again
Ich erinnere mich an jedes WortI remember ev'ry word
Das die Liebe jemals gesagt hatThat love has ever said
Zu einer perfekten MelodieTo a perfect melody
Die in meinem Kopf läuftRunning through my head

An einem nicht allzu fernen Morgen werde ich jede Zeile zurücksingenOn a not too far tomorrow I'll sing back ev'ry line
Der Titel meines Liedes wird seinThe title of my song will be
Die Liebe war ein Freund von mirLove has been a friend of mine
Die Liebe ist Glück und TrauerLove is happiness and sorrow
Sie ist alles im Laufe der ZeitIt's ev'rything in time
Durch all das bin ich froh zu sagenThrough it all I'm glad to say
Die Liebe war ein Freund von mirLove has been a friend of mine