Mi Suerte y Mi Canción

Ma Chance Et Ma Chanson

Un sueñoUn rêve
Sé muy bien que no eres más que un lindo sueñoJe sais très bien que tu n'es rien qu'un joli rêve
Que va a pasar y me dejará un poco de fiebreQui va passer et me laisser un peu de fièvre
Un recuerdo a flor de piel, a flor de labiosUn souvenir à fleur de peau à fleur de lèvres

Un sueñoUn rêve
Que quisiera poder guardar como una sonrisaQue je voudrais pouvoir garder comme un sourire
En el fondo del corazón, para lo bueno y lo maloAu fond du coeur pour le meilleur et pour le pire
Si el barco de nuestro amor algún día se hundeSi le bateau de notre amour un jour chavire

Eres tú mi suerte, eres tú mi canciónC'est toi ma chance, c'est toi ma chanson
Mi vida que baila en un torbellinoMa vie qui danse dans un tourbillon
Eres tú mi suerte, mi único horizonteC'est toi ma chance mon seul horizon
Tú la respuesta a mis preguntasToi la réponse à mes questions
Eres tú mi suerte, eres tú mi canciónC'est toi ma chance, c'est toi ma chanson
Mi vida que baila en un torbellinoMa vie qui danse dans un tourbillon
Mi esperanza, mi único horizonteMon éspérance mon seul horizon
Eres tú mi suerte y mi canciónC'est toi ma chance et ma chanson

Un sueñoUn rêve
Sé muy bien que no eres más que un lindo sueñoJe sais très bien que tu n'es rien qu'un joli rêve
Que va a pasar y me dejará un poco de fiebreQui va passer et me laisser un peu de fièvre
Un recuerdo a flor de piel, a flor de labiosUn souvenir à fleur de peau à fleur de lèvres

Un sueñoUn rêve
Que por siempre llevaré en mi equipajeQu'à tout jamais j'emporterai dans mes bagages
Regresando de vez en cuando a esta playaEn revenant de temps en temps sur cette plage
Si el barco de nuestro amor naufraga aquíSi le bateau de notre amour y fait naufrage

Eres tú mi suerte, eres tú mi canciónC'est toi ma chance, c'est toi ma chanson
Mi vida que baila en un torbellinoMa vie qui danse dans un tourbillon
Eres tú mi suerte, mi único horizonteC'est toi ma chance mon seul horizon
Tú la respuesta a mis preguntasToi la réponse à mes questions
Eres tú mi suerte, eres tú mi canciónC'est toi ma chance, c'est toi ma chanson
Mi vida que baila en un torbellinoMa vie qui danse dans un tourbillon
Mi esperanza, mi único horizonteMon éspérance mon seul horizon
Tú la respuesta a mis preguntasToi la réponse à mes questions
Eres tú mi suerte, eres tú mi canciónC'est toi ma chance, c'est toi ma chanson
Mi vida que baila en un torbellinoMa vie qui danse dans un tourbillon
Eres tú mi suerte, mi único horizonteC'est toi ma chance mon seul horizon