Suscríbete
Visualizaciones de la letra 375

Me Olvidé de Vivir (J'ai Oublié de Vivre) (Nueva Versión)

Julio Iglesias

Letra

Esqueci de Viver (J'ai Oublié de Vivre) (Nova Versão)

Me Olvidé de Vivir (J'ai Oublié de Vivre) (Nueva Versión)

Hum, de tanto correr pela vida sem freiosHum, de tanto correr por la vida sin freno
Esqueci que a vida se vive um momentoMe olvidé que la vida se vive un momento
Tanto por querer ser o primeiro em tudoDe tanto querer ser en todo el primero
Esqueci de viver, dos pequenos detalhesMe olvidé de vivir, los detalles pequeños

De tanto brincar com os sentimentosDe tanto jugar con los sentimientos
Vivendo de aplausos envoltos em sonhosViviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar minhas músicas ao ventoDe tanto gritar mis canciones al viento
Não sou como ontem, não sei mais o que sintoYa no soy como ayer, ya no sé lo que siento

Esqueci de viver, esqueci de viverMe olvidé de vivir, me olvidé de vivir
Esqueci de viver, esqueci de viverMe olvidé de vivir, me olvidé de vivir

De tanto cantar sobre o amor e a vidaDe tanto cantarle al amor y a la vida
Fiquei sem amor uma noite por diaMe quedé sin amor una noche de un día
De tanto brincar com quem eu mais ameiDe tanto jugar con quién yo más quería
Eu acidentalmente perdi a melhor coisa que tinhaPerdí sin querer, lo mejor que tenía

De tanto esconder a verdade com mentirasDe tanto ocultar la verdad con mentiras
Me enganei sem saber que quem perdeu fui euMe engañé sin saber que era yo quien perdía
De tanto esperar que nunca ofereciDe tanto esperar yo que nunca ofrecía
Hoje é a minha vez de chorar, sempre riHoy me toca a llorar, yo que siempre me reía

Esqueci de viver, esqueci de viverMe olvidé de vivir, me olvidé de vivir
Esqueci de viver, esqueci de viverMe olvidé de vivir, me olvidé de vivir

Você corre tanto para economizar tempoDe tanto correr por ganar tiempo al tiempo
Querendo roubar o sono das minhas noitesQueriendo robarle a mis noches el sueño
De tantos fracassos de tantas tentativasDe tantos fracasos, de tantos intentos
Por querer descobrir algo novo todos os diasPor querer descubrir, cada día algo nuevo

De tanto brincar com meus sentimentosDe tanto jugar con mis sentimientos
Vivendo de aplausos envoltos em sonhosViviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar minhas músicas ao ventoDe tanto gritar mis canciones al viento
Não sou como ontem, já não sei o que sintoYo no soy como ayer, ya no sé lo que siento

Esqueci de viver, esqueci de viverMe olvidé de vivir, me olvidé de vivir
Esqueci de viver, esqueci de viverMe olvidé de vivir, me olvidé de vivir

Escrita por: Jacques Revaux, Pierre Billon, M. Diaz, R. Arcusa, M. de La Calva, J. Flores, Max Korman, Versão Espanhol Julio Iglesias. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Étson y traducida por Étson. Revisión por Étson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julio Iglesias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección