Milonga (versão em português)

Milonga (versión en español)

Milonga (versão em português)

Milonga para recordarMilonga pra recordar
Milonga sentimentalMilonga sentimental
Otro se quejó llorandoOutro se queixou chorando
Yo canto para no llorarEu canto pra não chorar

El amor no me trajo suerteO amor não me trouxe sorte
Nunca me dijo por quéNunca me disse porque
Me consuelo pensandoEu me consolo pensando
Que fue traición de mujerQue foi traição de mulher

Hombre para quererte muchoVaron pa'quererte mucho
Hombre, para quererte bienVaron, pa' quererte bien
Hombre para no olvidar agraviosVaron pa' no olvidar agradios
Porque ya te perdonéPorque ya te perdone

Tal vez tú no sepas muchoTalvez tu não saibas muito
Tal vez no puedas creerTalvez tu não possas crer
Tal vez eso te provoque risaTalvez isso te provoque riso
Verme arrojado a tus piesVer-me atirado aos teus pés

Es fácil tomar un tragoÉ fácil tomar um trago
Para cobrar una traiciónPara cobrar uma traição
El juego en una cartaO jogo em uma carta
La suerte y una pasiónA sorte e uma paixão

Pero no es fácil soltarMas não é fácil soltar
Los lazos de una ilusiónOs laços de uma ilusão
Cuando están bien amarradosQuando estão bem amarrados
Allá dentro del corazónLá dentro do coração

Hombre, para quererte muchoVaron, pa'quererte mucho
Hombre, para quererte bienVaron, pa'quererte bien
Hombre para no olvidar agraviosVaron pra no olvidar agradios
Porque ya te perdonéPorque yá te perdone

Tal vez tú no sepas muchoTalvez tu não saibas muito
Tal vez no puedas creerTalvez tu não possas crer
Tal vez eso te provoque risaTalvez isso te provoque riso
Verme arrojado a tus piesVer-me atirado aos teus pés

Milonga de tu ausenciaMilonga de tua ausência
Milonga de soledadMilonga de solidão
Milonga para que nuncaMilonga para que nunca
La cante sin emociónA cante sem emoção

Pues quien vuelve con la nochePois quem volta com a noite
Se va gustando del solVai embora goste do Sol
Para decir que sí a vecesPra dizer que sim as vezes
Prefiero decir que noPrefiro dizer que não

Hombre, para quererte muchoVaron, pa' quererte mucho
Hombre, para quererte bienVaron, pa' te quererte bien
Hombre para no olvidar agraviosVaron pa' no olvidar agradios
Porque ya te perdonéPorque Ya te perdone

Tal vez tú no sepas muchoTalvez tu não saibas muito
Tal vez no puedas creerTalvez tu não possas crer
Tal vez te provoque risaTalvez te provoque riso
Verme arrojado a tus piesVeja-me atirado aos teus pés

Ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai

Hombre para quererte muchoVaron pa'quererte mucho
Hombre, para quererte bienVaron, pa' quererte bien
Hombre, para que tú me quierasVaron, pa' que tu me quieras
Hombre para ti mujerVaron pa' ti mujer