Je ne suis d'ici, ni d'ailleurs

Não Sou Daqui, Nem Sou de Lá (No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá) (Português)

J'aime le soleil qui encourage les colombesGosto do Sol incentivando as pombas
Un bon joint et une guitare espagnoleDe um bom cigarro e uma guitarra espanhola
Sauter des murs et jouer de la guitareSaltar paredes e tocar uma viola
Chanter pour une belle femmeCantar para uma linda mulher

J'aime le vin autant que les fleursGosto do vinho tanto quanto as flores
Marcher seul et conquérir mille amoursAndar sozinho e conquistar mil amores
Du pain fait maison et la voix de DoloresDo pão caseiro e da voz de Dolores
Et la mer mouillant mes piedsE o mar molhando-me os pés

Je ne suis d'ici, ni d'ailleursNão sou daqui, nem sou de lá
Et sans endroit où allerE sem lugar pra onde ir
Être heureux, c'est ma carte d'identitéE ser feliz, é o meu cartão de identidade

J'aime toujours me prélasser sur le sableGosto sempre de andar estirado na areia
Avoir tout le temps pour compter les étoilesTer todo tempo pra contar as estrelas
Je marche beaucoup pour m'allonger en les voyantCaminho muito para deitar ao vê-las
Alors je commence à rêverEntão começo a sonhar

Je ne suis d'ici, ni d'ailleursNão sou daqui, nem sou de lá
Et sans endroit où allerE sem lugar pra onde ir
Être heureux, c'est ma carte d'identitéE ser feliz, é o meu cartão de identidade
Je ne suis d'ici, ni d'ailleursNão sou daqui, nem sou de lá
Là, ra, là, ra, là, ra, là, raLá, rá, lá, rá, lá, rá, lá, rá