Ich verliebe mich nie wieder

No Me Vuelvo a Enamorar

Ich verliebe mich nie wieder, die Traurigkeit macht mir AngstNo me vuelvo a enamorar, me da miedo la tristeza
Es tut weh, sogar beim Weinen, so zu leben ist nicht leichtMe hace daño hasta el llorar, el vivir de esta manera
Ich verliebe mich nie wieder, ich will nicht, dass man mich belügtNo me vuelvo a enamorar, ya no quiero que me mientan
Und mich erneut zum Träumen bringt, nur um dann zu bereuenY otra vez me hagan soñar y otra vez yo me arrepienta

Ich verliebe mich nie wieder, ich will nicht, dass man mich liebtNo me vuelvo a enamorar, ya no quiero que me quieran
Dass man mir erzählt, so viele Dinge, die mich verletzenQue me vengan a contar, tantas cosas que me hieran
Ich verliebe mich nie wieder, die Liebe hat mich verändertNo me vuelvo a enamorar, el amor me ha convertido
In einen Wanderer, der umherirrt, und den Weg verloren hatEn errante que de andar, se perdió por el camino

Ich verliebe mich nie wiederNo me vuelvo a enamorar

Ich verliebe mich nie wieder, ich möchte nicht, dass das SchicksalNo me vuelvo a enamorar, no quisiera que el destino
Mich erneut warten lässt, auf die Liebe, die nie kamOtra vez me haga esperar, ese amor que nunca vino
Ich verliebe mich nie wieder, denn das ist, als würde man lügenNo me vuelvo a enamorar, que es vivir una mentira
Wenn man liebt, nur um zu lieben, und die Liebe zur Routine wirdCuando se ama por amar y el amor se hace rutina

Ich verliebe mich nie wieder, ich habe schon genug gelittenNo me vuelvo a enamorar, que he sufrido ya bastante
Und jetzt, wo sie nicht mehr da ist, leide ich viel mehr als zuvorY ahora que ella ya no está, sufro mucho más que antes
Ich verliebe mich nie wieder, die, die ich will, will mich nichtNo me vuelvo a enamorar, no me quiere quien yo quiero
Was kümmert mich, was sie sagen, wenn ich für sie sterben würdeQue me importa el que dirán, si por ella yo me muero

Ich verliebe mich nie wiederNo me vuelvo a enamorar