I'm Not Falling in Love Again

No Me Vuelvo a Enamorar

I'm not falling in love again, I'm scared of the sadnessNo me vuelvo a enamorar, me da miedo la tristeza
It hurts me even to cry, living this way is madnessMe hace daño hasta el llorar, el vivir de esta manera
I'm not falling in love again, I don't want to be lied toNo me vuelvo a enamorar, ya no quiero que me mientan
And once more be made to dream, and once more I regret tooY otra vez me hagan soñar y otra vez yo me arrepienta

I'm not falling in love again, I don't want to be lovedNo me vuelvo a enamorar, ya no quiero que me quieran
Don't come telling me things, that just hurt me enoughQue me vengan a contar, tantas cosas que me hieran
I'm not falling in love again, love has turned me intoNo me vuelvo a enamorar, el amor me ha convertido
A wanderer who, while walking, got lost on the avenueEn errante que de andar, se perdió por el camino

I'm not falling in love againNo me vuelvo a enamorar

I'm not falling in love again, I wish fate wouldn'tNo me vuelvo a enamorar, no quisiera que el destino
Make me wait again, for that love that never showedOtra vez me haga esperar, ese amor que nunca vino
I'm not falling in love again, it's living a damn lieNo me vuelvo a enamorar, que es vivir una mentira
When you love just to love, and love becomes a grindCuando se ama por amar y el amor se hace rutina

I'm not falling in love again, I've suffered way too muchNo me vuelvo a enamorar, que he sufrido ya bastante
And now that she's not here, I suffer even more than suchY ahora que ella ya no está, sufro mucho más que antes
I'm not falling in love again, the one I want doesn't want meNo me vuelvo a enamorar, no me quiere quien yo quiero
Who cares what they all say, if for her I’d die, you seeQue me importa el que dirán, si por ella yo me muero

I'm not falling in love againNo me vuelvo a enamorar