Oh! La La L'amour

¡Oh! La La El Amor

Oh! La La L'amour

Sí, lo confieso, sueño con noches de locuraOui, c'est vrai, je rêve des nuits de folies
Con días que terminan en el paraísoDes jours qui se lèvent sur un paradis
Con esos momentos de pura euforiaDes moments d'ivresse
Y luego esas cariciasEt puis des caresses
Que a menudo nos ciegan el almaQui souvent nous laissent le coeur ébloui
Sí, lo confieso, sueño con el fruto prohibidoOui, c'est vrai, je rêve des fruits défendus
Y con esas hijas de Eva que ya casi no se encuentranEt des filles d'Eve comme on n'en fait plus
El dulce canto de sirenasLe chant des sirènes
Me arrastra a menudoBien souvent m'entraîne
Hacia esos lejanos mares de la PolinesiaVers ces mers lointaines de Polynésie

¡Oh La La! ¡El amor! Allá en el corazón del PacíficoOh! La la! L'amour! Au coeur du Pacifique
En la laguna azul de una isla bajo el Sol ardienteDans le lagon bleu d'une île au grand soleil
Sobre la arena caliente, envuelto por la músicaSur le sable chaud bercé par des musiques
Créanme, es casi tocar el cieloCroyezmoi, c'est presque le septième ciel

¡Oh La La! El amor a la fresca sombra de la orillaOh! La la! L'amour à l'ombre de la plage
Bajo las palmeras gigantes, justo a mi ladoSous les grands palmiers avec à mes côtés
Unas chicas isleñas vestidas con simples conchas marinasQuelques vahinées vêtues d'un coquillage
Que me hacen probar todos los frutos del deseoQui me font goûter tous les fruits du péché

Sí, lo confieso, sueño con el fruto prohibidoOui, c'est vrai, je rêve des fruits défendus
Y con esas hijas de Eva que ya casi no se encuentranEt des filles d'Eve comme on n'en fait plus
El dulce canto de sirenasLe chant des sirènes
Me arrastra a menudoBien souvent m'entraîne
Hacia esos lejanos mares de la PolinesiaVers ces mers lointaines de Polynésie

¡Oh La La! ¡El amor! Allá en el corazón del PacíficoOh! La la! L'amour! Au coeur du Pacifique
En la laguna azul de una isla bajo el Sol ardienteDans le lagon bleu d'une île au grand soleil
Sobre la arena caliente, envuelto por la músicaSur le sable chaud bercé par des musiques
Créanme, es casi tocar el cieloCroyezmoi, c'est presque le septième ciel

¡Oh La La! El amor a la fresca sombra de la orillaOh! La la! L'amour à l'ombre de la plage
Bajo las palmeras gigantes, justo a mi ladoSous les grands palmiers avec à mes côtés
Unas chicas isleñas vestidas con simples conchas marinasQuelques vahinées vêtues d'un coquillage
Que me hacen probar todos los frutos del deseoQui me font goûter tous les fruits du péché