Denk an mich (Schwör mir)

Pensami (Júrame)

Wenn niemand mehr glaubt, dass ich dich liebeSe nessuto crede ancora che ti amo
Liegt's daran, dass sie mich nie verliebt gesehen habenÉ perché non mi mai han visto innamorato
Ich schwöre dir, ich selbst bin überraschtIo te giuro che io stesso me sorprendo
Wie ich mich plötzlich verändert habeDi come d'improvviso son cambiato

Um dir nahe zu sein, würde ich verrückt werdenPur di stare vicino a te farei pazzie
Und ich wünschte, ich könnte deine Gedanken anhaltenE vorrei poter femare i tou pensieri
Diese Stille, gemischt mit MelancholieQuei silenze mitsi di melancolie
Lässt mich eifersüchtig fühlen, auf die, die du nicht mehr liebstMi fan sentir geloso, di chi non ami piú

Denk an michPensami
So intensiv und starkTanto e tanto intensamente
Mit Körper und mit GeistCon il corpo e con la mente
Als wäre ich dortComo si io fosse li

Sieh mich anGuardami
Mit deinen meerblauen AugenCon quelli occhi azzuro mare
Aber ich mag dich auch soMa mi piaci anche cosí

Träum von mirSognami
Mit der Kraft einer GeliebtenCon la forza di un'amante
Die weit weg, aber nicht fern istChe é lontana e non distante
Die hierher kommtMa che arriva dento qui

Küss michBacciami
Küss meine ganze HautBaccia tutta la mia pelle
Man kann die Sterne erreichenSi puó arrivare alle stelle
Wenn wir uns ein einfaches Ja sagenDicendoce un simple sí

Wenn niemand mehr glaubt, dass ich dich liebeSe nessuno crede ancora che ti amo
Liegt's daran, dass sie mich nie verliebt gesehen habenÉ perché no mi han visto innamorato
Diese Stille, gemischt mit MelancholieQue silenzi misti de melancolie
Lässt mich eifersüchtig fühlenMe fan sentir geloso
Auf die, die du nicht mehr liebstDi chi non ami piú