Pensami

Denk an mich

Pensami

Wenn niemand noch glaubt, dass ich dich liebeSe nessuno crede ancora che ti amo
Liegt's daran, dass sie mich nie verliebt gesehen habenÈ perchè non mi han mai visto innamorato
Ich schwöre dir, ich selbst bin überraschtIo ti giuro che io stesso mi sorprendo
Wie ich mich plötzlich verändert habeDi come d'improvviso son cambiato

Um dir nahe zu sein, würde ich verrückt werdenPur di star vicino a te farei pazzie
Und ich wünschte, ich könnte deine Gedanken anhaltenE vorrei poter fermare i tuoi pensieri
Diese Stille, gemischt mit MelancholieQuei silenzi misti di malinconie
Lässt mich eifersüchtig fühlen auf die, die du nicht mehr liebstMi fan sentir geloso di chi non ami più

Denk an michPensami
So viel, so intensivTanto, tanto e intensamente
Mit Körper und mit GeistCon il corpo e con la mente
Als wäre ich dortCome se io fossi lì

Sieh mich anGuardami
Mit diesen meerblauen AugenCon quegli occhi azzurro mare
Die mich auch täuschen könnenChe mi sanno anche ingannare
Aber ich mag dich auch soMa mi piaci anche così

Träum von mirSognami
Mit der Kraft einer GeliebtenCon la forza di un'amante
Die weit weg ist, aber nicht fernChe è lontana, e non distante
Sondern die hierher kommtMa che arriva dentro qui

Küss michBaciami
Küss meine ganze HautBacia tutta la mia pelle
Man kann zu den Sternen gelangenSi può arrivare alle stelle
Mit einem einfachen JaDicendo un semplice sì

Wenn niemand noch glaubt, dass ich dich liebeSe nessuno crede ancora che ti amo
Liegt's daran, dass sie mich nie verliebt gesehen habenÈ perchè non mi han mai visto innamorato
Diese Stille, gemischt mit MelancholieQuei silenzi misti di malinconie
Lässt mich eifersüchtig fühlen auf die, die du nicht mehr liebstMi fan sentir geloso di chi non ami più

Denk an michPensami
So viel, so intensivTanto, tanto e intensamente
Mit Körper und mit GeistCon il corpo e con la mente
Als wäre ich dortCome se io fossi lì

Sieh mich anGuardami
Mit diesen meerblauen AugenCon quegli occhi azzurro mare
Die mich auch täuschen könnenChe mi sanno anche ingannare
Aber ich mag dich auch soMa mi piaci anche così

Träum von mirSognami
Mit der Kraft einer GeliebtenCon la forza di un'amante
Die weit weg ist, aber nicht fernChe è lontana, e non distante
Sondern die hierher kommtMa che arriva dentro qui

Küss michBaciami
Küss meine ganze HautBacia tutta la mia pelle
Man kann zu den Sternen gelangenSi può arrivare alle stelle
Mit einem einfachen JaDicendo un semplice sì