Pobre Diabo (Versão Em Português)

Armer Dussel (Deutsche Version)

Pobre Diabo (Versão Em Português)

Du gehst an mir vorbeiVocê passa ao meu lado
Ohne mich zu sehen, gestütztSem me ver e amparada
In anderen ArmenEm outros braços

Doch ich tu so, als ob ich's nicht seheMas eu finjo que não vejo
Gehe weiter wiePorém sigo como
Ein verliebter TrottelUm tolo apaixonado

Wünschte, ich könnte seinQuem me dera estar
Bei dir und der andere sein!Contigo e ser o outro!
Dich gefangen inVer você presa em
Meinen Armen, Stück für Stück!Meus braços pouco a pouco!
Du schätzt mich so wenigVocê me despreza tanto
Dass tief im Innern!Que no fundo!
Du bist alles, wasVocê é tudo o
Ich mir am meisten wünscheQue eu mais quero
In dieser Welt!Nesse mundo!

Weißt du, was passiertVocê sabe o que acontece
Wenn jemand, denQuando alguém que
Wir lieben, uns vergisst?A gente ama nos esquece
Stück für StückPouco a pouco
Gehe ich zugrundeEu me acabo
Deine Liebe hat michSeu amor me transformou
In einen armer Dussel verwandelt!Num pobre diabo!

Armer Dussel, armer DusselPobre diabo, pobre diabo