Por Ela

Pour Elle

Por Ela

Pour ellePor ela
Moi qui n'étais que tristesse, j'ai senti que l'amour existe, c'était pour elleEu que só andava triste, más sentí que o amor existe, foi por ela
Si un jour j'ai pleuré, cet amour désespéré, c'était pour elleSe algum día foi chorado, este amor desesperado, foi por ela
Si j'ai vécu sans l'attendre, de don Juan à conquérant, c'était pour elleSe passei sem esperá-lo de don Juan a conquistado, foi por ela

Pour ellePor ela
Je trouvais mille façons de l'aimer et de ne pas la perdre, c'était pour elleSe inventava mil maneiras de querê-la e não perdê-la, foi por ela
Moi, qui ai toujours été un bohème, ami du silence, c'était pour elleEu, que sempre fui um boêmio, fui amigo do silêncio, foi por ela
Si ma vie sombre s'est colorée de tendresse, c'était pour elleSe a minha vida escura coloriu-se de ternura, foi por ela

Pour ellePor ela
Je sais que je meurs pour elleSei que eu morro por ela
Tout a été fait pour elleTudo tem sido por ela
Tout a été donné pour elleTudo foi dado por ela

Pour ellePor ela
Tant de péchés pour elleTantos pecados por ela
Tant de désirs pour elleTantos desejos por ela
Je ne peux plus l'oublierJá não a posso esquecer

Pour ellePor ela
Si je suis parti à sa recherche en faisant mille folies, c'était pour elleSe eu fui à sua procura só fazendo mil loucuras, foi por ela
Si j'ai lutté un instant comme un homme jaloux, c'était pour elleSe eu briguei por um momento como um homem ciumento, foi por ela
Si je vivais sans peur d'atteindre ses secrets, c'était pour elleSe eu vivía sem medo de alcançar os seus segredos, foi por ela

Pour ellePor ela
Si j'ai vécu une aventure de folie, de tendresse, c'était pour elleSe eu vivi uma aventura de loucura, de ternura, foi por ela
Et si je souffre de la torture d'un amour qui me dure, c'est pour elleE se sofro a tortura de um carinho que me dura, é por ela
Et si tout le monde se demande pour qui je chante l'amertume, c'est pour elleE se todos se perguntam por quem canto a amargura, é por ela

Pour ellePor ela
Je sais que je meurs pour elleSei que eu morro por ela
Tout a été fait pour elleTudo tem sido por ela
Tout a été donné pour elleTudo foi dado por ela

Pour ellePor ela
Je sais que je meurs pour elleSei que eu morro por ela
Tout a été fait pour elleTudo tem sido por ela
Tout a été donné pour elleTudo foi dado por ela

Pour ellePor ela
Je sais que je meurs pour elleSei que eu morro por ela
Tout a été fait pour elleTudo tem sido por ela
Tout a été donné pour elleTudo foi dado por ela