Quando Te Sinto Mulher (Ni Te Tengo, Ni Te Olvido)

Wenn ich dich als Frau fühle (Weder hab ich dich, noch vergesse ich dich)

Quando Te Sinto Mulher (Ni Te Tengo, Ni Te Olvido)

Ich weiß nicht mehr, wie ich mit dir leben sollJá não sei viver contigo
Ich will dich nicht als FreundNão te quero como amigo
Ich will so nicht weitermachenNão quero seguir assim
Ein Spiel deiner LaunenUm jogo de teus caprichos

Warum weiter lieben?Para que seguir te amando?
Warum so viel Verlangen?Para que tanto desejo?
Warum eine verrückte Liebe,Para que um louco amor
Die ich will, die ich nicht will?Que eu quero, que eu não quero?

Ich habe mich ganz gegeben; ich habe dirMe dei todo; te entreguei
Meine Art zu lieben geschenktO meu jeito de amar-te
Einfach weiß ich nicht mehr,Simplesmente já não sei
Was ich tun kann, um dir zu gefallenQue fazer para agradar-te
Wenn du dich als Frau fühlst,Quando te sentes mulher
Gibt es keine Zuneigung, die ich dir geben kannNão há carinho para dar-te
Wenn ich dich als Frau fühleQuando te sinto mulher

Was würde ich dafür geben, um zu habenO que eu daria para ter
Deine Zärtlichkeiten jeden TagTuas carícias cada dia
Und dich mit Freude zu liebenE amar-te com prazer
Jedes Mal, wenn du meine bistCada vez que fosses minha
Was würde ich dafür geben, zu wissen,O que eu daria por saber
Dass ich dich niemals verlieren würdeQue jamais te perderia
Ich kann den Weg nicht sehen,Não posso ver o caminho
Der mich von dir trenntQue me separa de ti
Ich kann nicht mit dir lebenNão posso viver contigo
Ich kann nicht ohne dich lebenNão posso viver sem ti

Was würde ich dafür geben, um zu habenO que eu daria para ter
Deine Zärtlichkeiten jeden TagTuas carícias cada dia
Und dich mit Freude zu liebenE amar-te com prazer
Jedes Mal, wenn du meine bistCada vez que fosses minha
Was würde ich dafür geben, zu wissen,O que eu daria por saber
Dass ich dich niemals verlieren würdeQue jamais te perderia

Ich kann den Weg nicht sehen,Não posso ver o caminho
Der mich von dir trenntQue me separa de ti
Ich kann nicht mit dir lebenNão posso viver contigo
Ich kann nicht ohne dich lebenNão posso viver sem ti