Qu'est-ce que tu as gagné

Qué Ganaste

Qu'est-ce que tu as gagné ?¿Qué ganaste?
Discuter et te fâcher avec moiDiscutir y enfadarte conmigo
Imposer à mon amour le châtimentImponerle a mi amor el castigo
De ne pas te voir, de te manquerDe no verte, de extrañarte
Qu'est-ce que tu as gagné ?¿Qué ganaste?
Si encore une fois tu veux être avec moiSi otra vez tú me quieres contigo
Et que tu oublies ce qui a été dit et souffertY te olvidas lo dicho y sufrido
Mon amour, qu'est-ce que tu as gagné ?Amor mío, ¿qué ganaste?

Tu sais, je ne comprends pas ta façonSabes no entiendo tu modo
Les heures amères que tu me fais passerLas horas amargas que me haces pasar
Tu dis que tu ne m'aimes plusDices que ya no me quieres
Tu me laisses, tu me blesses, tu m'aimes à nouveauMe dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dis-moi ce qui se passe avec toiDime qué pasa contigo
Dis-moi ce qu'il y a avec moi que je ne sais pasDime que hay conmigo que yo no lo sé
Dis-moi, mon amour, qu'est-ce que tu as gagné ?Dime, mi amor, ¿qué ganaste?
Je veux le savoirLo quiero saber

Qu'est-ce que tu as gagné ?¿Qué ganaste?
En attendant que je t'appelle en premierEsperando a que llame primero
Que je dise encore que je t'aimeA que diga otra vez que te quiero
Que je demande que tu reviennesA que pida que regreses

Tu sais, je ne comprends pas ta façonSabes, no entiendo tu modo
Les heures amères que tu me fais passerLas horas amargas que me haces pasar
Tu dis que tu ne m'aimes plusDices que ya no me quieres
Tu me laisses, tu me blesses, tu m'aimes à nouveauMe dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dis-moi ce qui se passe avec toiDime qué pasa contigo
Dis-moi ce qu'il y a avec moi que je ne sais pasDime que hay conmigo que yo no lo sé
Dis-moi, mon amour, qu'est-ce que tu as gagné ?Dime, mi amor, ¿qué ganaste?
Je veux le savoirLo quiero saber

Qu'est-ce que tu as gagné ?¿Qué ganaste?
Qu'est-ce que tu as gagné ?¿Qué ganaste?