Quién

Wie

Quién

Wie ga je zeggen, wie na mijA quién vas a decir, a quién después de mí
Hetzelfde als wat jij gisteren zeiLo mismo que tú ayer me decías
Wie ga je bedriegen, proberen te verbergenA quién vas a engañar tratando de ocultar
De tijd die mijn liefde je boodEl tiempo que mi amor te ofrecía

Wie zal je elke avond leren houden vanQuién cada anochecer te aprenderá a querer
In die zo geliefde kamerEn esa habitación tan querida
En wie zal je doen geloven dat niemand zoals hijY quién te hará creer que nadie como él
Beter voor je leven kan zorgenPodrá cuidar mejor de tu vida
De nacht, als ik terugdenk, wordt steeds ouderLa noche al recordar se va quedando más vieja
De regen op het glas, dat gisteren een lied wasLa lluvia en el cristal, que ayer fue canto
Is vandaag een klachtHoy es queja

De zee wil niet praten, de golven trekken zich terugEl mar no quiere hablar, las olas solo se alejan
De wind is gestopt, streelt mijn aarde niet meerEl viento se paró, ya no acaricia mi tierra
En waar ben jij, wie zal zoveel deuren openenY tú donde estarás, quien abrirá tantas puertas
Wie ga je zeggen dat ik meer dan liefde was, jouw verdrietA quién vas a decir, que más que amor fui tu pena

Met wie ga je dromen zoals de eerste nachtCon quién vas a soñar como la noche primera
Wetende dat er in jouw liefde nooit meer lente zal zijnSabiendo que en tu amor ya nunca habrá primavera
Wie zal je lachen en je huilen begeleidenQuién acompañará tu risa y tu llorar
Wie zal je strelen in de duisternisQuién te acariciará en la tiniebla

Aan wie geef je je liefde omdat hij beter is dan ikA quién darás tu amor por ser mejor que yo
En mijn verdriet in eenzaamheid achterlaatDejando en soledad mi tristeza
Wie zal je elke avond leren houden vanQuién cada anochecer te aprenderá a querer
In die zo geliefde kamerEn esa habitación tan querida

En wie zal je doen geloven dat niemand zoals hijY quién te hará creer que nadie como él
Beter voor je leven kan zorgenPodrá cuidar mejor de tu vida
En wie zal je doen geloven dat niemand zoals hijY quién te hará creer que nadie como él
Beter voor je leven kan zorgenPodrá cuidar mejor de tu vida