Sag Mir, Dass Du Weinen Wirst

Dime que llorarás

Sag Mir, Dass Du Weinen Wirst

Dime que vas a llorarSag mir, dass du weinen wirst
Si me pierdesWenn du mich verlierst
Dime que puedes ser felizSag mir, du kannst glücklich sein
Sólo conmigo a solasNur mit mir allein
Sólo una vez quiero oírlo de tiEinmal nur möcht' ich es von dir hören
Y entonces todos los sueños eranUnd dann werden alle Träume war

Dime que tú también eres felizSag mir, dass auch du dich freust
Por una vida de dosAuf ein Leben zu zweit
Entonces nunca necesitas llorarDann brauchst du niemals, niemals zu weinen
Estaré contigoIch werd' ja bei dir sein

Lo que soy y lo que tengoWas ich bin und was ich hab'
También debería ser tuyo desde esta mañanaSoll auch dir ab heut' gehören
Pero antes de eso, me gustaría saber sobre tiAber vorher, da möcht' ich gern von dir wissen
¿De verdad me amas?Ob du mich wirklich liebst

Dime que vas a llorarSag mir, dass du weinen wirst
Si me pierdesWenn du mich verlierst
Dime que puedes ser felizSag mir, du kannst glücklich sein
Sólo conmigo a solasNur mit mir allein
Sólo una vez quiero oírlo de tiEinmal nur möcht' ich es von dir hören
Y entonces todos los sueños eranUnd dann werden alle Träume war

Dime que tú también eres felizSag mir, dass auch du dich freust
Por una vida de dosAuf ein Leben zu zweit
Entonces nunca necesitas llorarDann brauchst du niemals, niemals zu weinen
Estaré contigoIch werd' ja bei dir sein
Entonces el sol brillará para nosotrosDann wird die Sonne hell für uns scheinen
Y no estás soloUnd du bist nicht allein