Sie war da

Ella estuvo ahí

Sie war da

Tu amor era todo lo que queríaDeine Liebe war alles, was ich wollte
Pero había miedo de renunciar a la libertadDoch da war die Angst, die Freiheit aufzugeben
Un día te fuiste de mi vidaEines Tages gingst du fort aus meinem Leben
Y no sabía cómo mantenerte aquíUnd ich wusste nicht, wie ich dich halten sollte

Y ahora estás de vuelta y piensas que podríaUnd nun bist du wieder da und denkst, es könnte
Ser todo igual que antes otra vezAlles wieder ganz genau wie früher werden
Pero ahora es demasiado tardeDoch nun ist es zu spät
Porque otra me ha dado algoDenn eine andre hat mir etwas gegeben
Que nunca se iráWas niemals mehr vergeht

Ella estuvo ahíSie war da
Cuando me faltaba tu amorAls mir deine Liebe fehlte
Y cuando contaba contigoUnd als ich auf dich zählte
Y me sentía tan soloUnd ganz verlassen war

Ella estuvo ahíSie war da
Cuando te fuiste por tu caminoAls du gingst auf eig'nen Wegen
Y yo estaba solo bajo la lluviaUnd ich stand allein im Regen
Donde ya no veía esperanzaWo ich keine Hoffnung mehr sah

Ella estuvo ahíSie war da
Por eso decidíDarum hab' ich mich entschieden
Amarla con todas mis fuerzasSie mit aller Kraft zu lieben
Una cosa nunca olvidaré de ellaEins vergesse ich ihr nie

Ella estuvo ahíSie war da
Y yo también quiero estar para ellaUnd auch ich will für sie da sein
Y siempre estar muy cercaUnd ihr immer ganz nah sein
Nadie me ama como ellaNiemand liebt mich so wie sie

Es verdad, dentro de mí aún arde un fuegoEs ist wahr, in mir brennt noch ein Feuer
Cuando me pierdo en tus ojos oscurosWenn ich mich verlier' in deinen dunklen Augen
Pero la respuesta sigue siendo noDoch die Antwort bleibt Nein
Porque a otra le he dado mi palabraDenn einer andern hab' ich mein Wort gegeben
Nunca la dejaré solaIch lass' sie nie allein

Ella estuvo ahíSie war da
Cuando me faltaba tu amorAls mir deine Liebe fehlte
Y cuando contaba contigoUnd als ich auf dich zählte
Y me sentía tan soloUnd ganz verlassen war

Ella estuvo ahíSie war da
Cuando te fuiste por tu caminoAls du gingst auf eig'nen Wegen
Y yo estaba solo bajo la lluviaUnd ich stand allein im Regen
Donde ya no veía esperanzaWo ich keine Hoffnung mehr sah

Ella estuvo ahíSie war da
Por eso decidíDarum hab' ich mich entschieden
Amarla con todas mis fuerzasSie mit aller Kraft zu lieben
Una cosa nunca olvidaré de ellaEins vergesse ich ihr nie

Ella estuvo ahíSie war da
Y yo también quiero estar para ellaUnd auch ich will für sie da sein
Y siempre estar muy cercaUnd ihr immer ganz nah sein
Nadie me ama como ellaNiemand liebt mich so wie sie