Zo Dichtbij Mij (Abrázame)

So Close To Me (Abrázame)

Zo dicht bij mijSo close to me
Ik wou dat jijI wish that you
Voor altijd kon zijnCould spender forever
Dicht bij mijClose to me

Maar er isBut there is
Iemand andersSomeone else
En dit kan nooit zijnAnd this can never be
Voor jou en mijFor you and me
Zo dicht bij mijSo close to me

Morgen moet jeTomorrow you must
Gaan en ik zal proberenGo and I will try
Mijn leven zonder jou te levenTo live my life without you
Terwijl elke dag voorbijgaatAs each dae goes by
Maar hoe kan ikBut how can I

Probeer niet te sprekenDon't try to speak
Je maakt me aan het huilenYou tears up my cheeks
Zeg alles wat je zegtSay all there is you say
Je weet dat ik van je houYou know that I love you
Meer met elke dag die voorbijgaatMore each passing day
Hoe kan ik verdergaanHoy can I go on
Leven zonder jouLiving without you

Voor nog een nachtFor one more night
Laat mijn voor altijd deLet my forever be the
Laatste dromen zijn die we delenLast few dreams we share
Vanaf het moment dat morgen komtFrom when tomorrow comes
En jij er niet meer bentAnd you're no longer there

In dromen zul je altijdIn dreams you'll always
Zo dicht bij mij zijnBe so close to me
Wanneer ik mijn hand uitsteekWhen I reach out my heand
En er alleen ruimte isAnd there is only space

Ik kus het lege mijn kussenI'll kiss the empty my pillow
Waar ik jouw gezicht zieWhere I see your face
Zo dicht bij mijSo close to me

Ik laat je vrijI set you free
Maar sluit je op in mijnBut lock you in my
Hart tot in de eeuwigheidHeart until eternity
Want dat is de enige plekFor that's the only place
Waar je bedoeld bent te zijnWhere you meant are to be
Zo dicht bij mijSo close to me

Vanavond is van jouTonight is yours
Maar als morgenBut if tomorrow
Nooit komt, laat het dan zo zijnNever comes so let it be me
De wereld kan alleen draaienThe world can only tur around
Als jij bij mij bent, zo dicht bij mijIf you're me, as close to me
Als ik dicht bij jou benAs I am close to you

Vanavond is van onsTonight is ours
Een andere keerSome other time
Een andere dagSomer other day
Wanneer je weg bentWhen you are gone
Zal de herinnering aan de liefdeThe memory of loving
Bij me blijvenYou will linger one
Want je zult altijdFor you always
Zo dicht bij mij zijnBe so close to me