Ich bin ein Pirat, ich bin ein Herr

Sono Un Pirata, Sono Un Signore (Soy Un Truhán, Soy Un Señor)

Manchmal bin ich ein Bastard, manchmal verrücktA volte sono un bastardo a volte un loco
Manchmal weiß ich nicht einmal, wer ich binA volte non so neppure come io sono
Ich mag alles, was verboten istMi piace qualunque cosa che é proibita
Doch ich lebe von einfachen Dingen, ich lebe das LebenMa vivo di cose simplece, vivo la vita

Die Frauen, die ich hatte, haben mich oft verstandenLo donne ne ho avute tante che me han capito
Und andere, die mir aus böser Absicht wehgetan habenE altre che in malfede mi han ferito
Doch der Moment ist genau richtig für michMa é arrivato giusto per me il momento
Um zu sagen, wie ich bin, wie ich fühlePer dire come io sono como io sinto

Ich, ich werde dir sagenTi, ti diró
Ich leihe mir die Seele oder das HerzImpresto l'anima o il cuore
Ich bin ein Pirat, ich bin ein HerrSono pirata, sono ed un signore
Mehr Selbstachtung als SchamPiú amor proprio che pudore

Ich, ich werde dir sagenTi, ti diró
Ich liebe den Mond und ich liebe die SonneAmo la luna e amo il sole
Ich bin ein Pirat, ich bin ein HerrSono un pirata, sono ed un signore
Ein Profi in der LiebeProfessionista nell'amore

Es gibt welche, die mir jetzt sagen, dass ich besser binC'é chi mi dice adesso che son piú buono
Und dort, wo ich verurteilte, vergebe ichE lá dove condannavo ti perdono
Ich gehe nicht zu einem Date ohne BlumeNon vado va a un appuntamento senza fiore
Doch ich verwechsel Sex nicht mit LiebeMa non confondo il sesso con l'amore