Sono Un Pirata, Sono Un Signore (Soy Un Truhán, Soy Un Señor)

Ik ben een piraat, ik ben een heer

Sono Un Pirata, Sono Un Signore (Soy Un Truhán, Soy Un Señor)

Soms ben ik een klootzak, soms een gekA volte sono un bastardo a volte un loco
Soms weet ik niet eens wie ik benA volte non so neppure come io sono
Ik hou van alles wat verboden isMi piace qualunque cosa che é proibita
Maar ik leef van simpele dingen, ik leef het levenMa vivo di cose simplece, vivo la vita

Ik heb veel vrouwen gehad die me begrepenLo donne ne ho avute tante che me han capito
En anderen die me in slechte trouw hebben verwondE altre che in malfede mi han ferito
Maar het is precies het juiste moment voor mijMa é arrivato giusto per me il momento
Om te zeggen wie ik ben, hoe ik voelPer dire come io sono como io sinto

Ik, ik zal je zeggenTi, ti diró
Ik leen mijn ziel of mijn hartImpresto l'anima o il cuore
Ik ben een piraat, ik ben een heerSono pirata, sono ed un signore
Meer trots dan schaamtePiú amor proprio che pudore

Ik, ik zal je zeggenTi, ti diró
Ik hou van de maan en ik hou van de zonAmo la luna e amo il sole
Ik ben een piraat, ik ben een heerSono un pirata, sono ed un signore
Professioneel in de liefdeProfessionista nell'amore

Er zijn mensen die me nu zeggen dat ik beter benC'é chi mi dice adesso che son piú buono
En daar waar ik veroordeelde, vergeef ikE lá dove condannavo ti perdono
Ik ga niet op een afspraak zonder een bloemNon vado va a un appuntamento senza fiore
Maar ik verwissel seks niet met liefdeMa non confondo il sesso con l'amore