Ich bin ein Vagabund

Sono un vagabondo

Ankommen, abreisenArrivare, partire
Wie viel Freude gibt mir das!Che gusto mi da!
Ich bin ein Zauberer, ein Poet mit zwei IdentitätenSono un mago poeta con due identità
Ich bin der Vagabund, der keinen Frieden hatSono quel vagabondo che pace non ha
Ich liebe nur mich selbst und meine FreiheitAmo solo me stesso e la mia libertà

Und ich schätze die Frau, ihre AmbivalenzenE apprezzo la donna, le sue ambiguità
Die Schönheit in sich selbst, die SpontaneitätLa bellezza in se stessa, la spontaneità
Ich bin der Vagabund, der keinen Frieden hatSono quel vagabondo che pace non ha
Ich bin nicht treu, ich liebe die TreueIo non sono fedele, amo la fedeltà

Wie oft sage ich, dass ich mich ändern werdeQuante volte dico che cambierò
Doch echte Absichten habe ich nichtMa intenzioni vere non ne ho
Was mir gefällt, das werde ich habenQuello che mi piace io lo avrò
Doch so oft ich es versucheMa per quanto proverò
Werde ich Vagabund bleibenVagabondo resterò

Ich liebe Brot und Salami, die EinfachheitAmo pane e salame, la frugalità
Den Sekt und den KaviarLo spumante e il caviale
Die Rausch, die er gibtL'ebbrezza che dà
Ich bin der Vagabund, der keinen Frieden hatSono quel vagabondo che pace non- ha
Doch ich fühle mich zufrieden, lebe nicht halbherzigMa mi sento contento, non vivo a metà

Ich habe große Angst vor der Zeit, die vergehtHo una grande paura del tempo che va
Vor den Menschen, die redenDella gente che parla
Die urteilen und nichts wissenChe opina e non sa
Ich bin der Vagabund, der keinen Frieden hatSono quel vagabondo che pace non ha
Vielleicht komme ich aus einer Welt, die jenseits liegtForse vengo da un mondo che sta al di là

Wie oft sage ich, dass ich mich ändern werdeQuante volte dico che cambierò
Doch echte Absichten habe ich nichtMa intenzioni vere non ne, ho
Was mir gefällt, das werde ich habenQuello che mi piace io, lo avrò
Doch so oft ich es versucheMa per quanto proverò
Werde ich Vagabund bleibenVagabondo resterò
Doch so oft ich es versucheMa per quanto proverò
Werde ich Vagabund bleibenVagabondo resterò