Noches de Invierno

Nuits d'Hiver

Noches de Invierno

Cette vie est devenue une sentenceEsta vida se me ha vuelto una sentencia
Depuis que la vie t'a emportéDesde que la vida te llevó
Je ne sais combien d'années de peineNo se cuantos años de condena
Il me reste encore avant de te retrouver, mon amourAún me quedan para abrazarte amor

Et dans mes rêves, ta présence est toujours làY en mis sueños nunca falta tu presencia
C'est seulement la nuit que le soleil se lèveSolo por las noches sale el Sol
Puis je me réveille et je réaliseLuego me despierto y me doy cuenta
Que je suis aussi seul qu'hierQue me encuentro tan solo como ayer

Et il n'y a que des jours éternelsY solo están los días eternos
Les nuits d'hiver avec le froid pour dormirLas noches de invierno con frío al dormir
Et il n'y a qu'une assiette sur la tableY solo hay un plato en la mesa
La même tristesse et l'envie de toi, l'envie de toiLa misma tristeza y las ganas de ti y las ganas de ti

J'ai l'habitude de t'imaginer dans une étoileSuelo imaginarte en una estrella
Celle qui brille le plus dans le cielDe esas que en cielo brillan más
Tu as toujours été un soleil dans le brouillardSiempre fuiste un Sol entre la niebla
Et le moteur qui fait battre mon cœurY el motor que hace latir mi corazón

Et il n'y a que des jours éternelsY solo están los días eternos
Les nuits d'hiver avec le froid pour dormirLas noches de invierno con frío al dormir
Et il n'y a qu'une assiette sur la tableY solo hay un plato en la mesa
La même tristesse et l'envie de toi, l'envie de toiLa misma tristeza y las ganas de ti y las ganas de ti