Te Odio Y Te Quiero

Ich hasse dich und ich liebe dich

Te Odio Y Te Quiero

Ich beiße mir auf die LippenMe muerdo los labios
Um dich nicht anzurufenPara no llamarte
Deine Küsse verbrennen michMe queman tus besos
Deine Stimme verfolgt michMe sigue tu voz
In dem Gedanken, dass es einen anderen gibtPensando que hay otro
Der dich küssen kannQue pueda besarte
Füllt sich meine BrustSe llena mi pecho
Mit Wut und GrollDe rabia y rencor

In der HitzePrendida en la fiebre
Brutal in meinem BlutBrutal de mi sangre
Trage ich dich tief in mirTe llevo muy dentro
Ganz tief in mirMuy dentro de mí
Ich leugne dich, ich suche dichTe niego, te busco
Ich hasse dich und ich liebe dichTe odio y te quiero
Und in meiner BrustY tengo en el pecho
Brennt die Hölle für dichUn infierno por ti

Ich hasse dich und ich liebe dichTe odio y te quiero
Denn dir verdanke ichPorque a ti te debo
Meine bitteren StundenMis horas amargas
Meine Stunden voller HonigMis horas de miel
Ich hasse dich und ich liebe dichTe odio y te quiero
Du warst das WunderFuiste el milagro
Der Schmerz, der wehtutLa espina que duele
Und der Kuss der LiebeY el beso de amor
Deshalb hasse ich dichPor eso te odio
Deshalb liebe ich dichPor eso te quiero
Mit all meiner KraftCon todas las fuerzas
Aus meinem HerzenDe mi corazón

Ich will deinen Namen nicht nennenNo quiero nombrarte
Und suche in den GläsernY busco en las copas
Den Wein des VergessensEl vino de olvido
Der niemals kommtQue nunca se da
In dem Gedanken, dich zu entfernenPensando arrancarte
Suchte ich in anderen MündernBusqué en otras bocas
Das Feuer, dasEl fuego que borre
Deinen unsterblichen Kuss auslöschtTu beso inmortal

Und alles ist nutzlosY todo es inútil
Weder Gläser noch KüsseNi copas ni besos
Können dich trennenPueden separarte
Von mir trennenSepararte de mí
Ich trage dich in meinem BlutTe llevo en mi sangre
Ich hasse dich und ich liebe dichTe odio y te quiero
Und in meiner BrustY tengo en el pecho
Brennt die Hölle für dichUn infierno por ti

Ich hasse dich und ich liebe dichTe odio y te quiero
Denn dir verdanke ichPorque a ti te debo
Meine bitteren StundenMis horas amargas
Meine Stunden voller HonigMis horas de miel
Ich hasse dich und ich liebe dichTe odio y te quiero
Du warst das WunderFuiste el milagro
Der Schmerz, der wehtutLa espina que duele
Und der Kuss der LiebeY el beso de amor
Deshalb hasse ich dichPor eso te odio
Deshalb liebe ich dichPor eso te quiero
Mit all meiner KraftCon todas las fuerzas
Aus meinem HerzenDe mi corazón