Rondando Tu Esquina

Rondando om jouw Hoek

Rondando Tu Esquina

Vanavond heb ik zin om je te zoekenEsta noche tengo ganas de buscarla
Om te vergeten wat er is gebeurd en je te vergevenDe borrar lo que ha pasado y perdonarla
Het kan me niets schelen wat anderen zeggenYa no me importa el que dirán
Of de dingen die ze zullen zeggenNi de las cosas que hablarán
Uiteindelijk praat de mensen altijdTotal la gente siempre habla
Ik denk alleen maar aan jou, de hele tijdYo no pienso más que en ella a toda hora
Het is vreselijk, deze verslindende passieEs terrible esta pasión devoradora
En jij altijd zonder te weten, zonder zelfs maar te vermoedenY ella siempre sin saber, sin siquiera sospechar
Mijn verlangen om terug te kerenMis deseos de volver

Wat heb je me gegeven, mijn leven?¿Qué me has dado vida mía?
Dat ik verdrietig ben, nacht en dagQue ando triste noche y día
Altijd rond jouw hoekRondando siempre tu esquina
Altijd naar jouw huis kijkendMirando siempre tu casa
En deze passie die pijn doetY esta pasión que lastima
En deze pijn die niet overgaatY este dolor que no pasa
Hoe lang zal ik nog lijden onder de kwelling van jouw liefde?¿Hasta cuando iré sufriendo el tormento de tu amor?

Dit arme hart dat je niet vergeetEste pobre corazón que no la olvida
Noemt je met de lippen van zijn wondMe la nombra con los labios de su herida
En dieper in zijn smaakloosheid, de vlinder van de pijnY ahondando más su sin sabor la mariposa del dolor
Kruist in de nacht van mijn levenCruza en la noche de mi vida
Maten, vandaag is het een feestnachtCompañeros hoy es noche de verbena
Toch kan ik niet met mijn verdriet omgaanSin embargo yo no puedo con mi pena
En het weten dat je er niet meer bentY el saber que ya no está
Alleen verdrietig en zonder liefdeSolo triste y sin amor
Vraag ik me voortdurend afMe pregunto sin cesar

Wat heb je me gegeven, mijn leven?¿Qué me has dado vida mía?
Dat ik verdrietig ben, nacht en dagQue ando triste noche y día
Altijd rond jouw hoekRondando siempre tu esquina
Altijd naar jouw huis kijkendMirando siempre tu casa
En deze passie die pijn doetY esta pasión que lastima
En deze pijn die niet overgaatY este dolor que no pasa
Hoe lang zal ik nog lijden onder de kwelling van jouw liefde?¿Hasta cuando iré sufriendo el tormento de tu amor?